Je was op zoek naar: digitalisation (Frans - Arabisch)

digitalisation
رقمنة

système prêt pour digitalisation.
النظام جاهز "لبرنامج"ديجيزانتيون

c) techniques de digitalisation des systèmes en temps réel;
)ج( وضع تقنيات لترقيم النظم اﻵنية؛

111. le ministère flamand de l'enseignement et de la formation soutient les élèves et les étudiants dans l'enseignement ordinaire et dans l'enseignement pour adultes via la mise à disposition d'aides spécifiques à l'apprentissage (appareillage technique, interprètes en langue flamande des signes et interprètes en langue écrite, transpositions en braille et en gros caractères, mobilier adapté, logiciel pour dyslexiques et digitalisation de manuels).
111- وتدعم الوزارة الفلمنكية للتعليم والتدريب التلاميذ والطلاب في مؤسسات التعليم العادي وتعليم البالغين من خلال إتاحة إعانات خاصة للتعلم (التجهيزات التقنية والمترجمون الفوريون بلغة الإشارة الفلمنكية وباللغة المكتوبة ونقل الكلام إلى لغة بريل وكتابته بالحروف العريضة والأثاث المكيّف والبرامج الحاسوبية للأشخاص المعانين من عسر القراءة ورقمنة الأدلة).