Je was op zoek naar: dit ta pris medicament reste pas comme ca (Frans - Arabisch)

reste pas comme ça.
أن تأتيني بفوطة مبللة أو أي شيء من هذا القبيل

ne reste pas comme ça.
لا تقف هناك وحسب

pas comme ca...
ليس هكذا

allez, reste pas comme ça.
هيا، لا تقفي هناك.

mais pas comme ca.
لكن ليس بهذهـ الطريقة

hé bien, ne reste pas comme ça.
حسناً، لا تقفِ هناك فحسب

pas comme ca! alex!
هيا " أليكس "

ne crie pas comme ca!
لاتقولهذا.

ne reste pas comme ça. parle-moi.
لا تكن هكذا تكلم!

ne parle pas comme ca.
لا تتحدث بتلك الطريقة

ne hurle pas comme ca !
عمة سيلف توقفي عن الصراخ

ca ne marche pas comme ca.
انها لاتعمل بهذه الطريقة

on se parle pas comme ca!
إننا لا نتحدث إلى بعضنا بهذه الطريقه

- ca ne marche pas comme ca.
- إنه ليس هكذا

je ne le dirais pas comme ca!
إننى لن أطلب ذلك بجرأة

- je n'etais pas comme ca.
- أنا لم أكن كذلك . -لا ؟

debout ma petite ne reste pas comme une poupée de mousse
هسّا يا ضغيرة لا تجلسي هناك كالمغفلة

ne reste pas comme un tas ! aide-moi ! regarde !
لا تنم كالحمقى هكذا هيا ابحث معي

un adulte ne se comporte pas comme ca!
هذا ليس تصرف الرجال الناضجين!

- ma fille , ne me parle pas comme ca
يـاابنتي، لا تتكلّمي معي بتلك الطريقـة