Je was op zoek naar: doté (Frans - Arabisch)

doté ?
وهبت إليك؟

doté badekara, gabriel
غابرييل دوتيه باديكارا

si tu en étais doté.
لو كان لحكمك وجود أصلاَ

un homme doté de compassion.
شخص رحيم

doté du statut consultatif en 1947
حاصل على المركز الاستشاري الخاص منذ عام 1947

nous sommes un continent bien doté.
وقارتنا تحظى بالخيرات.

alors, vous êtes doté de raison.
إذاً، أنت تفهم السبب.

un homme doté d'une immunité.
تقصدين رجل بحصانة.

il est doté d'un secrétariat restreint.
كما أن لها أمانة صغيرة نسبياً.

chaque État est doté de sa propre constitution.
ولكل ولاية دستورها.

il est doté d'abondantes ressources naturelles.
وتزخر أوغندا بالثروات الطبيعية.

(doté du statut consultatif général en 1996)
(منح المركز الاستشاري العام في عام 1996)

(doté du statut consultatif spécial depuis 2003)
(المركز الخاص؛ 2003)

chaque département doit également être doté de compétences techniques.
ومن الواجب أن توفر الخبرة التقنية بكل وزارة.

ce vulnérable fœtus est doté d'un pénis minuscule.
الجنين الضعيف نما له عضو صغير

quelqu'un doté d'une assez faible musculature.
شخص بطبيعة ضعيفة بقوة عضلية مزعزعة

l'infirmier communautaire est doté des principales attributions suivantes :
وتقوم الممرضة في المجتمع المحلي بالمهام الرئيسية التالية:

"c'est un pays évolué doté d'excellentes institutions.
أيسلندا دولة متقدمة ذات مؤسسات ممتازة

mais un méca doté d'un esprit, d'un feedback neuronal.
لكن سيكون لهذا الميكا فكر يتمتع بتغذية عصبية استرجاعية.

"l'enfant du vampire doté d'une âme deviendra homme...
المختار الذي يولد من مصاص الدماء مع روح