Je was op zoek naar: duquel a perçu le prix (Frans - Arabisch)

a) le prix;
(أ) السعرَ؛

le prix
الجائزة

est-ce que tu a perçu le loyer ?
-هل دفعت الإيجار؟

le prix ?
-الجائِزة ؟

- le prix.
السعر

- elle a perçu un danger.
إنها في خطر وتشعر به

pour le prix.
من أجل الجائزة

et le prix !
والجائزة

lee a perçu une petite fortune.
لِـي) حصل على ثروة صغيرة)

- le prix, oui.
- السعر ، نعم -

gagner le prix.
- أريد الحصول على الجائزة -

le prix nobel !
جائزة نوبل!

- le prix bancarella.
-جائزة بانكريلا

- le prix, madame.
الجائزةالماليةفقط,سيدتي.

qu'importe le prix.
مهما كان الثمن

"ce que le cœur a perçu, l'âme deviné
بما القلب يفهم بأسرار الروح

b) Évolution de la manière dont est perçu le tribunal
)ب( التحول في النظرة الى المحكمة

nikki a perçu son odeur sur la scène de crime.
(نيكي) إلتقطت رائحته في مسرح الجريمة.

j'avais pas perçu le côté comique de cette scène.
[ ضحك ] لم أدرك , أنه يمكن أن يقال بطريقة كوميدية

elle a perçu chaque année approximativement 25 à 35 millions de rands.
وتلقت اللجنة ما يتراوح بين 25 و35 مليون راند في السنة تقريباً.