Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en bonne santé.
بصحة جيدة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
en bonne santé ?
أكثرُ صِحةً؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- en bonne santé.
يبدو أنهم بحالة جيّدة حتى الآن.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- en bonne santé ?
- سليم?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en bonne santé, et en pleine forme,
حين أكون صحيحًا معافى...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en bonne santé et saine d'esprit.
سليمة العقل
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
on est heureuses, en bonne santé, et ensemble.
بحقّك، نحن سعيدات ومريئات ومعًا.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
si je restais en bonne santé et sans vieillir...
حسناً, إذا بقيت بصحتي, ولم أشيخ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Être en bonne santé et physiquement apte au service;
ذو لياقة صحية وجسمانية تمكنه من تحمل أعباء الجندية.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leur population est en bonne santé et elle est stable.
تعدادها جيد وحالتها الصحية أيضا جيدة هي في استقرار
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
elle est jeune, en bonne santé et jeune mariée.
-صحيح انها صغيرة و بعافية و متزوجة حديثاً
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il est en bonne santé et vit dans de bonnes conditions.
وصحته جيدة، ويعيش في ظروف جيدة.
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu veux qu'il soit en bonne santé et en sécurité?
أتريدين أن تكوني في صحة جيدة و أمان؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
on veut être sûr d'être en bonne santé et fort pour eux.
تُريدين أن تتأكّدي أن تكوني بصحّة جيّدة من أجلهم
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il faut que je reste en bonne santé et ne meure pas.
يجب أن أحتفظ بعافيتي وألا أموت.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
oui, ma copine aime les gens en bonne santé et moi aussi.
لذا انا ايضا من اجل حبيبتى
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
1. Être en bonne santé et dans une bonne condition physique;
إن تثبت لياقة الحدث المشارك (المتسابق) صحياً وبدنياً.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je les veux juste propres, en bonne santé et dans la moyenne.
أنا فقط أريدهم نظيفين، وأصحاء وبشكل متوسط إحصائيا.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c) tous les survivants étaient en bonne santé et vivaient normalement.
)ج( جميع الذين نجحوا يتمتعون اﻵن بصحة جيدة ويعيشون حياة طبيعية.
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis en bonne santé, et nous avons une longue vie devant nous ...
أنا سليمة.. وأمامنا حياة طويلة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: