Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- tu es en colere.
-هيا ، أنتِ غاضبة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tu es toujours en colere.
لازلتي غاضبة جداً
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pourquoi t'es en colere?
لماذا أنتي غاضبه مني ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il est en colere contre moi ?
هل هو غاضب مني؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- vous etes en colere apres moi ?
أما زالت غاضبة علي؟ لا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
maintenant, elle est parti en colere
و الآن غادرت غاصبة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
allez, lu, ne sois pas en colere.
هيا يا (لو)، لا تغضبي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
non, je ne suis pas ... je ne suis en colere..
لا , لست غاضباً أنا متفاجئ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vas-y. si tu veux me mettre en colere.
تفضلي ترغبين بإثارة غضبي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mon malu est parti en colere à cause de toi.
حبيبتي (مالو) غادرت غاضبة بسببك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ces types... ils sont justes. .. jeunes et en colere.
أولئك الشباب انهم صغار وغاضبون
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aucun suspects ou membre en colere de sa famille ?
-أيّ مُشتبه بهم أو أفراد عائلة غاضبين؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
t'es en colere, mais chloe essaie de bien faire.
ولكن (كلوي) تحاول أن تفعل الشىء الصحيح. انظري ، لربما يكون لديها أخلاق القراصنة،
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
quand il est rentré à la maison, il etait en colere.
ثم عندما عاد للبيت, كان غاضباً
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
paul était un harceleur rejeté, brutal,impulsif, en colere.
فقَدكانَ(باول)مُـطارِداًمَـرفوضاً،مـتَهور،مندَفِع،وغاضِب.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
un pere en colere a qui on laisse quelques minutes pour se calmer.
أب منزعج جداً سنعطيه دقيقتان لكى يهدأ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il avait des mauvais jours. il buvait et se mettait vite en colere
كان يحظي بمبارة سيئة، ثم يثمل، ويصبح غاضباً.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de plus,j'avais peur que tu sois toujours en colere a propos de lauren.
بالإضافة إلى أنني كنت خائفا من أنك ما زلت غاضبا (بسبب قضية (لورين
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
j'aurais du te le dire j'espère que tu n'es pas en colere.
ارجو أنك لست غاضباً
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dieu devait etre en colere contre vous, le jour ou il vous a permis de voir le visage de cette femme.
لا بد أن الله كان غاضباً عليكك في ذلك اليوم ... ...حيث تركك تنظر في وجه تلك المرأة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: