Je was op zoek naar: enseignerez (Frans - Arabisch)

vous m'enseignerez les vôtres.
و يجب أن تعلميني ما لديك

m'enseignerez-vous la force ?
أتستطيع تعليمي طرق القوة ؟

je vous enseignerez les voies du côté obscur.
يجب ان اعلمك طرق الجانب المظلم

vous lui enseignerez l'histoire des kappa tau.
أنت سَتُساعدُهـ ليَتعلّمُ تاريخ الكابا تاو.

et vous les enseignerez à une foule de vos concitoyens.
المفاتيح التي يُمْكِنُ أَنْ تُعلّمَ الكثيرَ والعديدون مِنْ الآخرين في جاليتِكَ.

dès demain, vous enseignerez deux jours par semaine à l'académie.
ابدأ غدآ.ستقضى يومان من الاسبوع فى الكلية

vous pensez que vous m'enseignerez "le coup de pied sans ombre" ?
هل ستعلّمني ركلة النو شاو ؟

que j'étais prêt à revenir. comment, vous ne m'enseignerez pas ?
ما الذي تقصدونه بأنكم لن تدرسوني؟

lem, vous travaillerez ici après votre diplôme et enseignerez les mystères de l'espace.
أدرك أنك ستلتحق بالعمل هنا فور تخرجك يا (ليم) كمدرّس لعلوم الفضاء

vous les enseignerez à vos enfants, et vous leur en parlerez quand tu seras dans ta maison, quand tu iras en voyage, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras.
وعلّموها اولادكم متكلمين بها حين تجلسون في بيوتكم وحين تمشون في الطريق وحين تنامون وحين تقومون.

dans dix ans, vous enseignerez la comédie dans un collège communautaire pour subvenir aux besoins de vos enfants et vous vous endormirez devant le "late show avec jerry seinfeld."
في عشر سنوات سوف تدرس الكوميديا في كلية المجتمع لتدعم أطفالك وتنام وأنت تشاهد

> (et vous les enseignerez à vos fils, non pas à vos filles) (discours liminaire prononcé devant l'association israélienne de linguistique appliquée en octobre 2004)
''وقص على أبنائك تلك الأنباء دون بناتك`` (متحدثة رئيسية أمام الرابطة الإسرائيلية لعلم اللغويات التطبيقية، تشرين الأول/أكتوبر 2004)