Je was op zoek naar: est ce que les enfants sont contents (Frans - Arabisch)

est-ce que les japonais sont contents ?
هـذا صحيح , هذا الوقت لنصنـع بلاد جديدة

- est-ce que les enfants sont debout ?
ـ هل استيقظ الأطفال؟

- oui. les enfants sont contents.
.جيدة، والأولاد مستمتعون بها

est-ce que les enfants sont au courant ?
هل يعلم الأطفال بعد؟

qu'est-ce que les enfants?
أيّ أطفال؟ هل ..

est-ce que les enfants vont bien ?
هل الأطفال بخير؟

sauf que les enfants sont là.
ما عدا أنّ الأطفال لا يزالون في غرفة النوم.

c'est ce que les gens font quand ils sont contents.
هذه ما يفعله الناس عندما يشعرون بالاثارة

c'est ce que je pensais. les enfants sont surmenés.
كما إعتقدت الأطفال مرهقين

si c'est comme ça que les enfants sont...
.... لو كان الأطفال كذلك

on dit que les enfants sont innocents.
الاطفال يجب ان يكونو ابرياء

on est pas sortis depuis que les enfants sont nés.
لم نكن بموعدٍ منذ والدتٍها.

où est-ce que les enfants cherchent des trésors ?
أين يذهب الأطفال للبحث عن الكنز؟

je pense que les enfants sont biens.
وأظن الأطفال رائعون.

mon problème est que les enfants sont ma préoccupation centrale.
مشكلتي هي طبيعتي كأم والتركيز على أطفالِي

on dit souvent que les enfants sont cruels.
- عادة ما يقال أن الأطفال يعانون.

dès que les enfants sont partis, on le tue.
- سنخلي الأطفال ونقتله

nous considérons que les enfants sont notre avenir.
ونحن نؤمن بأن الأطفال هم مستقبلنا.

je crois... que les enfants sont l'avenir.
أن هؤلاء الأطفال هم المستقبل

qu'est-ce que les enfants viennent faire là-dedans?
وما دخل الأطفال بهذا؟