Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bien plus long que le sabre.
وهذا يَدُومُ لفترة أطول مِنْالسيف.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ii est plus long que la yole!
إنها أطول من القارب
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il est deux fois plus long que le service militaire.
وتبلغ مدة هذه الخدمة ضعف المدة المقررة للخدمة العسكرية.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est plus long que je pensais.
عندما تساعد قليلا اسمع
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c'est plus long.
انها مطوله
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mon orteil à côté du gros orteil est plus long que le gros.
أتعرف الإصبع الذي بجانب الإصبع الكبير؟ إن هذا الإصبع أكبر من إصبعي الكبير
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
un match, c'est plus long que ça.
بها الكثير من عشرات الدقائق، أتعرف؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
le majeur est plus long que l'index.
الإصبع الأوسط أطولُ مِنْ السبابةِ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hélas, mon détatouage est plus long que prévu.
للأسف، تخلصي من الأوشامِ قد أخذ وقتاً أطولَ مما توقعتهُ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c'est plus long que la vie de ce garçon.
إنها أطول مما عاشه ذلك الولد
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ce mec a un casier judiciaire plus long que le bras.
لديهم سجلات سوابق أطول " من طريق " تكساس
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Ça va être plus long que prévu.
الكثير عن المهرب سريعة.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bon sang. ce mot est plus long que la plupart des phrases.
كرم بالغ، هذه الكلمة أطول من أغلب الجُمل
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
un bras plus long que l'autre.
ذراع أطول من الأخرى
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
deux fois plus long que mon premier mariage.
هذا تقريباً ضعف مدة زواجي الأول
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'était un peu plus long que ça.
لقد اطول بقليل من هذا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
coincer morelli va être plus long que prévu.
حسنا نعم سوف يستغرق وقتا طويلا للقبض على مورلي وانا احتاج نقود
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il est plus long que le plan d'exécution qui dit que nous devrons fermer pour faire tout ça.
أنه أطول بكثير من ذاك الجدول الصغير الذي يقول بأننا يجب ان نغلق أبوابنا بينما هو يتم وضع المسامير عليه
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je sais que c'est plus long que prévu, mais t'inquiètes pas.
أعلم أن الأمر قد أخذ وقتاً أطول مما توقعتي ولكن لا تقلقي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c'est plus long que ça, mais... je crois que je vais avoir mon bébé.
أنا فقط أعتقد أنني سأقوم بولادة الطفل الآن ... ..
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: