Je was op zoek naar: et tt la même question (Frans - Arabisch)

- la même question.
-هل يمكنني ماذا؟

toujours la même question.
السؤال الأبدي

- toujours la même question.
توقف عن توجيه نفس السؤال لي مراراً وتكراراً

je me pose la même question.
-كنت أوجه لنفسي نفس السؤال .

j'avais la même question
كان لدي نفس السؤال

- je te pose la même question.
) -يمكنني أن أسألك بالمثل

oui, j'ai la même question.
نعم ، لدي نفس السؤال

- j'ai posé la même question.
هذا ما قلته

ils se posent la même question.
وهم يتساءلون عن سبب عدم رؤيتهم لك.

- je me posais la même question.
كنت أفكر بنفس الشئ

le ncmvt soulève la même question.
وأثارت اللجنة الوطنية لشهداء وضحايا التعذيب هذه المسألة أيضاً(47).

jackie m'a posé la même question.
جاكي فقط سَألَ ني حولها.

amnesty international soulève la même question.
وأثارت منظمة العفو الدولية المسألة ذاتها().

j'allais te poser la même question.
كنت على وشك أن أسألك نفس السؤال

- j'allais te poser la même question.
لقد كنتُ سأسالكِ نفس السؤال

j'allais justement poser la même question.
كنت سأوجه لك السؤال

- j'allais poser la même question. rufus.
هل (جيني) بخير ؟