Je was op zoek naar: et tu es revenu (Frans - Arabisch)

- et tu es revenu.
-والأن أنت عدت

- et tu es revenu ?
وعدت إلى هنا؟

tu es revenu.
-لقد عدت؟

tu es revenu !
!

- tu es revenu !
-لقد عدت ! -أنتِ بخير ؟

et tu es revenu. pour moi.
لقد عدت، لأجلي...

tu m'es revenu.
لقد عدت إليّ

et tu es revenu au boulot.
و عودتك للعمل

et tu es revenu sur hegg parce que?
وأنتَ عدت لـ (هيج) الآن بسبب ؟

et tu es revenu et tu as baisé avec...
-إيلي) ). -ثم عدت للبيت لتضاجع ... -ألانا) ).

et tu es revenu avec un paquet de pognon.
أجل , وخرجت تصرخ بخصوص بعض الحسابات

tu as tué mon père et tu es revenu pour moi!
قتلت أبي من قبل والآن تريدين قتلي أنا

et tu ne m'as pas menti. tu es revenu.
لم تخْدعني،لقد رَجعتَ الي حقاً

mais tu t'es enfui et tu es revenu en chine.
ولكِنكَ هربتَ وعدتَ إِلى ألصين

et tu es revenu pour assumer ies conséquences de tes actes.
ورجعت لتتحمل مسئولية افعالك.

et tu es revenu pour faire de nous des adorateurs du christ ?
وانت عدت لكي تجعل منا مسيحين؟

et tu es revenu pour prévenir les personnes que t'ont chassé.
وقد عدتِ لتحذير الناس الذين طردوك؟

tu es revenue.
ـ لقد عدت ـ أجل

tu es revenue !
ها قدّ عُدتِ!

donc tu étais morte, et tu es revenue.
لنقل انك ستموت ثم ستعود