Je was op zoek naar: exige (Frans - Arabisch)

exige.
طالب بحقك bg

il exige ?
هو من يطالب؟

- j'exige !
-أريد أن ..

il exige 50%?
هو هل طلب 50 بالمائة؟

dieu l'exige.
الرَب يَطلُبُها

- il exige ça ?
هو يطلب ذلك؟

- je l'exige.
-هذا هو المطلوب مني.

cela exige notamment :
وهذا يستلزم اتخاذ تدابير منها:

4. exige également :
يطالب كذلك بما يلي:

l'État l'exige.
إنّها متطلّبات الوضع

le travail l'exige
العمل يتطلب ذلك... .

la tradition l'exige.
فهذا ما يتطلبه التقليد

j'exige de savoir!
آمرك أن تخبرني!

l'honneur l'exige.
الشرف يتطلب ذلك

tout savoir exige rétribution.
ولكن المعرفة تتطلب الدفع

votre serviteur l'exige.
و عدوك أصرّ على ذلك

v'ger exige l'information.
في جير) يريد المعلومة)

j'exige d'être libéré !
آمركم بأن تحرروني من هنا

on n'exige aucune cotisation.
ليس هناك مستحقات أَو أجور للعضويةِ.

si, si l'enquête l'exige.
-بلى, إن إقتضت الحاجة لذلك