Je was op zoek naar: fais de beau reve (Frans - Arabisch)

tu fais quoi de beau ?
ماذا يجري؟

- fais de beau rêves.
- أحلاماً سعيدة - !

que fais-tu de beau ?
ماذا تفعلين للتسلية؟

fais de ta vie un reve
جعل حياتك حلم و؟ حلم إلى واقع

quoi de beau
ما هو الجميل بخلاف ذلك

fait de beau reve en wolof
fait de beau reve

- quoi de beau ?
ريكس, هل رأيت شيئا جيد اليوم؟

alors... tu fais quoi de beau ?
لذا... ماذا تَفعل؟ ...

fait de beau rêve.
أحلاماً سعيدة

- que fais-tu de beau, cousin?
@ وتقول بسعادة@

hey, quoi de beau ?
مرحباً، ماذا هناك؟

- toi aussi. tu fais quoi de beau ?
أنتِ كذلك ماذا تفعلين هنا؟

qu'est-ce que tu fais de beau?
أنا فقط أريد أن أحصل على عيد ميلاد لطيف و هادئ

tu fais quoi de beau, à part nager ?
ماذا تفعل خلاف ذلك، إلى جانب السباحة؟

- qu'est-ce que tu fais de beau ?
إذاً ماذا كنتم تفعلون ؟

baby girl, quoi de beau ?
مرحبا يا فتاتي ما الأخبار؟

quelque chose de beau.
. شيء جميل

quelque chose de beau ?
شيء لطيف؟

hé frangine, quoi de beau ?
أهلاً، ياأختى، ما الامر؟

t'as fait quoi de beau ?
ما الذي تفعلينه هذه الأيام؟