Je was op zoek naar: feuille de laurier (Frans - Arabisch)

feuille de laurier
أوراق الغار او الرند

- une simple feuille de laurier?
-ورقة غار عاديّة؟

ajoutez une feuille de laurier pour faire obstruction au mal.
أضيفي عليها "ورق الغار" و ستمنعين طريق الشرّ

l'herbe de laurier rose
عشبة العلندة

les senteurs de laurier-rose.
رائحة شجر الأوليـاندر.

j'y ai mis un peu de gingembre et une feuille de laurier.
أضفت إليه بعض أوراق "الزنجبيل"و"اللورل"

- c'est une couronne de laurier ?
-تصميم إكليل الغار؟

la feuille de laurier me cachait. papa, on va bien à la chaparde cette nuit ?
اختبأت خلف ورقة الغار أبي, سنذهب كما اتفقنا الليلة, أليس كذلك؟

anguilles à la sauce au fenouil avec une feuille de laurier et un zeste de citron!
سمك أنقليس طازج مع حساء توابل، وورق نبات كستنائي مع لفائف قشر ليمون

voilà nos fronts ceints de couronnes de laurier,
الآن حواجبَنا قُيّدت بالأكاليل المنتصرةِ

d'après ce que j'ai vu de laurier, il est dérangé.
و القاتل هو أوليفر لوريير؟ أرى أنه لوريير, إنه قلق

j'ai compris. j'ignorais que les feuilles de laurier étaient magiques.
نعم لم اعرف ان أوراق الغار بداخلها سحر

je garde la coriandre, le cumin, et les feuilles de laurier dans l'armoire.
تركت الكزبرة، الكمون، و أوراق الغار في الدولاب

et tandis qu'il me l'offre, je le couronne avec les feuilles de laurier.
-و بينما هي تقدم هذا الشعر لي -أنا سأكافئها بالعملات الزائفة

les feuilles de laurier-rose ont d'abord été réduits en fine poudre, puis ingérés.
تم تحويل أوراق نبات الدفلة أولا إلى مسحوق، ثم تمّ هضمها

la voiture de laurie !
إنها سيارة لوير!

tu disais pareil de laurie.
لقد قلت ذلك بشأن (لوري) أيضاً.

tu protèges ta maison de laurie.
يا إلهي. تحصّنين بيتكِ من (لوري)؟

mais non, je parlais de laurie !
(لا ، لا أقصد (لـوري

vous êtes la mère de laurie. je suis ellie.
(إذن أنتِ والدة (لوري) أنا (إيلي