Je was op zoek naar: flagrant (Frans - Arabisch)

flagrant.
أسخط

trop flagrant.
واضحة جداً.

- trop flagrant.
-هذا ملحوظ جداً

- trop flagrant?
-واضح كثيراً؟

flagrant délit.
أمسكتنى

- irrespect flagrant.
- عدم احترام صارخ -

- c'est flagrant.
-آثم

- est-ce flagrant ?
-هل هذا واضح؟

un exemple flagrant :
سأعطيك مثالا

3. flagrant délit;
3 - إذا كان هناك جريمة متلبسا بها.

c'était flagrant !
! يا إلهى

c'est flagrant, non ?
أليس الأمر واضحاً؟

- c'est si flagrant ?
-آلأمر بذلك الوضوح؟

le contraste est flagrant.
والتناقض هنا واضح لكل ذي عينين.

mon chéri, si flagrant.
حبّوبي ، هذا واضح

c'était pas flagrant.
لم تغطي عليّ يوماً

- non, c'est trop flagrant.
هل ترغبين بأن الغيه؟

flagrant délit de mensonge.
لقد أخذت علية العديد من الأكاذيب0

le flagrant délit, 20 ans.
القبض عليه بناءاً على القانون رقم .

je vois ça, c'est flagrant.
نعـم، يُمكنّني رؤيـة الدليل ! على ذلك في كل مكان