Je was op zoek naar: fondent (Frans - Arabisch)

ils fondent.
. إنها تذوب

les sols fondent.
فالأرض تذوب

les glaciers fondent.
والأنهار الجليدية آخذة في الانحسار.

mes chaussures fondent !
حذائي يذوب!

les glaçons fondent vite.
ثلجكِ ذاب

ils fondent une famille ?
هل سينشئان عائلة؟

mes sucettes glacées fondent.
مصاصاتي اخذب بالذوبان

les icebergs qui fondent, ok ?
ـ ذوبان الكتل الجليدية، فهمت؟ ـ اها

est-ce que les murs fondent ?
هل تذوب الجدران ؟

il y a des gens qui fondent.
لا , ذلك الفلم يحتوي على وجه تذوب ذلك يذكرني كثيراً بذلك الوقت

oui, ils fondent dans la bouche.
نعم،تذوب لسانك فوراً

- ils se fondent dans le décor.
- مختلطين مع الجماعات-

- tous les fromages fondent, hanna.
-كل الجبن تذوب يا (هانا )

vos mains fondent dans les miennes.
أيديكَ بتَذُوبُ في

je ne voudrais pas qu'ils fondent
لأني لا أريد أن تذوب

Ça aspire tout ! les kilos fondent.
انهم يقومون بشفط الباوندات الزائده التي اكتسبتيها

j'en avais, mais elles fondent.
كنت ف السابق ولكنهم ذابوا

elles se fondent sur des actes concrets.
إنها تقوم على اﻷعمال الملموسة.

des choses fondent, d'autres brûlent.
بعض الاشياء تذوب و الأخرى تحترق

ses recherches se fondent sur une démarche pluridisciplinaire.
وتعتمد المنظمة نَـهجاً متعددَ الاختصاصات في بحوثها.