Je was op zoek naar: frais de réparation (Frans - Arabisch)

d) estimation des frais de réparation
(د) تقديرات تكاليف الإصلاحات

pas de réparation.
لا أعمال منزلية

formes de réparation
أشكال التعويض

demandes de réparation;
- طلب التعويضات؛

frais de réparation de l'oléoduc de reshadat
تكاليف إصلاح أنبوب نفط ريشادات

3. programmes de réparation
3- برامج جبر الضرر

b) formes de réparation
)ب( أشكال الجبر؛

v) frais de réparation de l'oléoduc de rheshadat
`5` تكاليف إصلاح أنبوب نفط ريشادات

b) formes de réparation;
)ج( اﻹجراءات واﻵليات.

c) Évaluation des réclamations pour frais de réparation "c7 "
(ج) تقييم المطالبات المتعلقة بتكاليف الإصلاح من الفئة "جيم/7 "

iii) Évaluation des réclamations c4—vm pour frais de réparation
`3` تقييم المطالبات المتعلقة بنفقات الإصلاح من الفئة جيم/4 - المطالبات المتعلقة بالسيارات

navire de réparation/entretien
سفينة إصلاح وصيانة

l'administration demande à être dédommagée des frais de réparation.
وتطالب الإدارة العامة للجمارك بتكاليف اصلاح هذا الضرر.

c'est l'atelier de réparation.
إنّها ورشة الصيانة

frais de réparation et de rénovation catégorisés comme dépenses de construction dans umoja
تتعلق بنفقات التعديلات والتجديدات، التي تصنف في نظام أوموجا مع نفقات التشييد

34 accidents graves entraînant des frais de réparation supérieurs à 500 dollars ont été signalés.
أُبلغ عن وقوع 34 حادثة كبيرة من حوادث السيارات

217. l'autorité demande à être indemnisée des frais de réparation des dégâts susmentionnés.
217- وتلتمس الهيئة تعويضاً عن تكاليف إصلاح الضرر سالف الذكر.

d) taux de remboursement génériques pour les frais de peinture et de réparation des matériels majeurs;
(د) المعدلات العامة لسداد تكاليف الطلاء وإعادة الطلاء للمعدات الرئيسية؛

les frais de réparation et d’entretien du matériel de transmissions sont estimés à 4 000 dollars.
وتقدر تكلفة إصﻻح وصيانة معدات اﻻتصاﻻت بمبلغ ٠٠٠ ٤ دوﻻر.

c) nakilat 75. la kotc réclame kwd 65 680 au titre des frais de réparation de ce navire.
(ج) السفينة nakilat 75 - تطالب الشركة بمبلغ تعويض قدره 680 65 ديناراً كويتياً كتكلفة تصليح هذه السفينة.