Je was op zoek naar: galvanisé (Frans - Arabisch)

galvanisé
غلفنة

acier galvanisé
غلفنة

le camp est galvanisé.
المخيم جلف

iv) ra 157 (rail galvanisé)
`4` ra 157 (قضبان مغلفنة)

rouge, l'acier galvanisé.
الأحمر، الفولاذ المجلفن

on dirait du métal galvanisé.
يبدوا مثل دفع معدنى

elle a galvanisé notre croisade !
كانت السبب وراء حملتنا التاريخية

il faut que ce soit galvanisé ou en zinc.
يجب أنّ تكون "مطلية بالزنك" أو زنك صلبّ

poudre noire, détonateur, et tuyau galvanisé.
- مسحوق أسود تفجير القبعات 3/4 ماسورة دفع

le public est debout. galvanisé par la frénésie zani.
لقد اكتسح هيجان "الزاري" الجمهور

quant é vous, ami galvanisé, vous voulez un coeur.
أمابالنسبةلك يا صديقي، تريدقلباً.

ce débat a eu un vainqueur. marty huggins a galvanisé...
لقد كان هناك فائز ساحق بالمناظرة الأولى، لقد أشعل (مارتي هاجينز) حماسة الجمهور.

comme ce très beau modèle coulissant en acier galvanisé. regardez.
مثل هذا المعدن الجميل ذو الطراز الدائري، أنظروا لذلك

enfin, un tuyau en acier galvanisé, le plus fin des trois.
رقم ثلاثة، هو الفولاذ المجلفن والذي هو أقل سمكاً في الثلاثة أنبابيب

les taux de croissance internationaux élevés ont galvanisé les exportations de la région.
فقد شكلت معدلات النمو المرتفعة على الصعيد الدولي دفعة لصادرات المنطقة.

le monde, galvanisé par un esprit de liberté, a été totalement transformé.
والعالم، وقد حفزته روح الحرية، قد تغير تماما.

quel est le lien entre une broche décorative et de l'acier galvanisé ?
ما علاقة الدبابيس المزخرفة بالمعدن الصلب.. ؟

un tube peu épais, en acier galvanisé, comme un tuyau d'échappement.
إذاً كان القنبلة موضوعة في حاوية رقيقة من الفولاذ المجلفن مثل كاتم الصوت أو العوادم، لقد رأيت ذلك من قبل

cette session extraordinaire et la déclaration d'engagement ont galvanisé la communauté internationale.
وعملت تلك الدورة الاستثنائية وإعلان الالتزام على حفز المجتمع الدولي.

nous rendons hommage au comité contre le terrorisme pour avoir fermement galvanisé une coalition internationale contre le terrorisme international.
ونشيد بلجنة مكافحة الإرهاب على تشكيلها بصورة فعالة تحالفا دوليا ضد الإرهاب الدولي.