Je was op zoek naar: garder traçabilité (Frans - Arabisch)

traçabilité
التتبع

garder ?
احتفظ ?

marquage et traçabilité
وسم الأسلحة وتعقبها

traçabilité des minerais.
166 - تعقب مسار المعادن.

questions techniques et traçabilité
المسائل التقنية وإمكانية تتبع أصول الماس

identification et traçabilité des armes
تحديد الأسلحة وتعقبها

:: traçabilité et logistique des opérations
تتبع العمليات والجانب السوقي المتصل بها

d) attester leur traçabilité internationale;
(د) إثبات إمكانية التتبع دولياً؛

5) gestion de la > (traçabilité)
5 - إدارة تسلسل عمليات العُهَّد والحراسات

système de traçabilité répondant aux normes internationales
يجب أن يفي نظام سلسلة المسؤوليات بالمعايير الدولية

4. traçabilité et devoir de diligence au rwanda
4 - التعقب والعناية الواجبة في رواندا

encadré 4 traçabilité de l’or du sud-kivu
الإطار 4: الذهب وإمكانية اقتفاء آثاره في كيفو الجنوبية

la traçabilité des fonds appartenant à des groupes terroristes
:: تتبع أموال المجموعات الإرهابية

c. traçabilité de la chaîne d'approvisionnement en minéraux
جيم - القدرة على تعقب سلسلة توريد المعادن

systèmes de traçabilité physique pour les produits agro-industriels
نظم التتبع المادية للمنتجات الصناعية - الزراعية

nombre de pays ou secteurs disposant de systèmes de traçabilité éprouvés.
● عدد البلدان/القطاعات التي أثبتت أن لديها نظما قائمة لتعقب المنتجات.

services consultatifs en vue de la mise en place de systèmes de traçabilité;
● خدمات استشارية من أجل إقامة نظم لاقتفاء أثر المنتجات؛

en outre, 26 244 exploitations céréalières ont été intégrées dans le système de traçabilité.
وأُدمجت في نظام التتبّع 244 26 مزرعة للماشية.

cela fait obstacle à la bonne traçabilité des opérations et limite la responsabilité des utilisateurs.
وهذا يقلل من دقة تتبع المعاملات ويحد من القدرة على مساءلة المستخدمين.

247. cette traçabilité qui existe au libéria repose sur la conservation de différents reçus.
247 - ويستند اقتفاء أثر الماس في ليبريا على سجل من الإيصالات.