Je was op zoek naar: groupe scolaire nour al ajyal prive (Frans - Arabisch)

groupe scolaire
عدد الطلاب الإناث

ii n'y a pas de groupe scolaire.
ليس هناك جولة مدرسيه اليوم

je ne suis pas dans un groupe scolaire. je suis un agent.
أنا لست في جولة مدرسيه أنا عميل

tu t'es occupée des devis pour le groupe scolaire, karen ?
حسناً " ماذا يحدث مع مدارس مقاطعة " فايرفيلد كارين ", هل عملتي قائمة الاسعار ؟

fondation nour al-hussein
مؤسسة نور الحسين

37. hassan nour al-mutawaq
37 - حسن نور المطوق

1. fady samer nour al-sarwan
1 - فادي سامر نور الصروان

2.1 le requérant était depuis 1985 directeur du groupe scolaire consulaire zaïrois de bujumbura (burundi).
2-1 في عام 1985 كان صاحب البلاغ مديرا للمجموعة المدرسية التابعة لقنصلية زائير في بوجومبورا ببوروندي.

selim falah idriss nour al mohtasib, 24 ans;
سليم فﻻح ادريس نور المحتسب، ٢٤

2. nour al-deen marei' (16 ans)
2 - نور الدين مرعي

le litige porte non pas sur un contrat de vente internationale de marchandises mais sur un contrat de location de matériel de ski destiné à un groupe scolaire conclu entre un particulier et une agence de voyages.
لم يتعلق النزاع بعقد بيع بضائع دولي وإنما تعلق بعقد بين شخص ووكالة سفر بخصوص استئجار معدات تزلج من أجل مجموعة مدرسية.

le maximum a été porté à 105 visiteurs par groupe les fins de semaine, et à 20 élèves par guide dans le cas des groupes scolaires.
وقد رُفع الحد الأقصى لهذا العدد إلى 15 زائرا لكل مجموعة في العطل الأسبوعية، مع السماح إلى أن يصل عدد الطلاب في المجموعات المدرسية حتى 20 طالبا لكل مرشد.

188. hazim mohammad nour al-din hafiz wahdan aurait été arrêté le 18 février 1993 et torturé deux heures par jour pendant cinq jours.
٨٨١- حازم محمد نور الدين حافظ وهدان، أفيد بأنه قُبض عليه في ٨١ شباط/فبراير ٣٩٩١ وبأنه عُذب لمدة ساعتين كل يوم على مدى خمسة أيام.

elle a été portée à 15 visiteurs par groupe pendant les week-ends, et les groupes scolaires peuvent compter jusqu'à 20 élèves par guide.
وزاد الحد الأقصى إلى 15 زائرا لكل مجموعة في عطلات نهاية الأسبوع، مع السماح بأن تضم المجموعات المدرسية عددا يصل إلى 20 طالبا في الجولة.

445. ces programmes visent à garantir l'accès à l'éducation des franges les plus défavorisées de la société, en dotant l'élève, le groupe scolaire et l'école de moyens didactiques.
٥٤٤- وقد حاولت اﻹدارة من خﻻل هذا البرنامج أن تضمن حصول المرشدين التربويين اﻷكثر حرماناً على المستلزمات المدرسية، وعملت على توفير الموارد التدريسية للطﻻب والمجموعة التدريسية في المدرسة.

les motifs de la révocation seraient une plainte adressée par le requérant et par d'autres membres du personnel de l'école1 à plusieurs hauts dignitaires zaïrois, dont le président de la république et le ministre des affaires étrangères, pour dénoncer le détournement par m. ikolo des traitements du personnel du groupe scolaire consulaire.
وعلة هذا العزل قد تكون شكوى قدمها صاحب البلاغ وموظفون آخرون من موظفي المدرسة(1) إلى عدد من أصحاب المناصب العليا في زائير ، من بينهم رئيس الجمهورية ووزير الشؤون الخارجية، يبلغون فيها عن اختلاس السيد إيكولو لرواتب موظفي المجموعة المدرسية التابعة للقنصلية.

- entre 9 heures et 9 h 30, des éléments de la milice de lahad postés à houla et qab' ont tiré des obus de différents calibres sur les communes et la périphérie de chaqra, où un obus de mortier de 60 mm est tombé près d'une maison habitée appartenant à ali mohammad nour al-dine, causant des dégâts matériels. la femme du propriétaire, hala mohammad najib ashour, a été blessée par des éclats de verre.
- بين الساعة 00/9 والساعة 30/9 أطلقت ميليشيا العملاء لحد من مراكزها في حولا والقبع عدة قذائف من عيارات مختلفة باتجاه خراج وأطراف بلدة شقرا ونتج عن ذلك سقوط قذيفة هاون عيار 60 ملم بالقرب من منزل مأهول في بلدة شقرا عائدة للمدعو علي محمد نور الدين مما أدى إلى وقوع أضرار مادية في المنزل وإصابة زوجته المدعوة هلا محمد نجيب عاشور بجروح طفيفة من جراء تطاير الزجاج.