Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c'est au centre du pays.
ومن في وسط البلاد.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la race est au centre du débat.
كل ما نتحدث عنه هنا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il y a une grande foret plus au centre du pays.
هناك غابة كثيفة في المناطق الداخلية من البلاد.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
au centre du corps.
وسط الجسم
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dans le centre du pays ?
هل موجوده في السهول الوسطى؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- au centre du cratère.
فى المنتصف
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tous au centre du navire !
كل الرجال فى وسط السفينة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
le bâtiment du laboratoire est au centre du campus.
مبنى المختبر في وسط الحرم الجامعي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dû au centre du commerce international
المستحقة الدفع لمركز التجارة الدولية
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la vulnérabilité humaine est au centre du dilemme actuel.
ويكمن الضعف البشري في صميم المعضلة الحالية.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est temps pour les femmes d'être au centre du processus de paix.
وقد حان الوقت لأن تكون المرأة محوراً لعملية السلام.
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je m'occupe du centre du pays.
وحدتى تتعامل مع المنطقة المركزية
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en effet, cet élément est au centre du développement durable.
وفي الحقيقة، يكمن هذا في صُلب التنمية المستدامة.
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avec "voyage" au centre du titre.
الى رحله لمركز المهبل
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
c'est un magnifique affleurement de granit au centre du royaume.
نتوء صخري رائع من الجرانيت في منتصف المملكة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ici, exactement au centre du cercle des montagnes.
مستوى في وسط سلسلة من الجبال.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l'égalité hommes-femmes est au centre du développement durable.
١١- وتحتل المساواة بين الجنسين موضعا محوريا في التنمية المستدامة.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est également nécessaire de trouver des moyens de placer l'homme au centre du développement.
26 - وأضاف أنه من اللازم أيضا استنباط طرق لجعل الإنسان محورا للتنمية.
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- barre au centre du navire. deux-tiers.
وجه الدفه الى المنتصف.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- venez au centre du ring. - allez, viens, mick.
تعالى لوسط الحلبة - هيا يا ميك -
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: