Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
un inconfort ?
أي إزعاج؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
courir l'inconfort,
الهروب مما تكره
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l'inconfort me manque.
لقد عدت بسبب اشتياقي لأن أكون غير مرتاحة.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je déteste l'inconfort ?
أن الأمر لا يريحك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c'est un inconfort passager.
إنه فقط إنزعاج ما بعد الجراحة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
y avait-il un inconfort?
هل هناك شعور بالضيق؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nous avons 100% d'inconfort.
40 درجة مؤوية
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
un sédatif évitera l'inconfort.
الأدوية المهدئة ستخفف حالة الانزعاج.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je m'excuse pour l'inconfort.
اعتذر لألمك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je suis en confort dans l'inconfort.
أنا مرتاحة ومن ثم مستاءة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je suis sincèrement désolé pour tout inconfort.
أعتذر بصدق عن أي إزعاج
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ooh, de l'inconfort, de la tension.
. هاه, الاحراج, و التوتر
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il mérite un jour ou deux d'inconfort.
إنّه يستحق يومًا أو اثنين من الألم.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cet élastique me cause un inconfort inimaginable !
أوو يا (راين ) أرجوك الرابط البلاستيكي يسبب لي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tu montres des signes visibles d'inconfort.
إنكِ تظهرين علامات واضحة من عدم الراحة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
très bien, vous allez senter un léger inconfort.
حسنا... ستشعر بوخز
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l'informel allait de pair avec l'inconfort.
ولم تتسم المشاورات بأنها غير رسمية فحسب بل إنها كانت غير مريحة جثمانيا.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il n'a pas d'inconfort au niveau du bras.
لا يعاني من تخدير في يده
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lois. je suis conscient de l'inconfort de la situation.
-لويس أعرف أن بقائي ليس مريحاً لكم وخصوصاً عند ذهاب هال
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
désolé pour votre inconfort. heureusement, c'est temporaire.
آسف على عدم الراحة أتمنى أن يكون مؤقتاً
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: