Je was op zoek naar: j'avoue (Frans - Arabisch)

j' avoue qu' il est un peu excentrique.
أُقدر بأنه يبدو في اللحظة الأولى غريب الأطوار قليلاً

ok, écoute, ouais, j-j'avoue.
حسناً , إسمعوا , أنا أعترف

j"avoue que je ne le connais pas très bien.
لا استطيع أن أقول ذلك لكنه جيد

(soupir) j´avoue que c´est un peu spécial.
أعترف ان الأمر غريب بعض الشيء.

mais j´avoue que je m´aperçois que je la connaissais pas vraiment finalement.
لكنني أعترف بأنني لم أعرفها حقا حتى النهاية.