Je was op zoek naar: j indipue le nombre de tapes pour chaque dessin (Frans - Arabisch)

j indipue le nombre de tapes pour chaque dessin
أشير إلى عدد الصنابير لكل رسم

j indique le nombre de chaque
يشير j

nombre de tapes
أقوم بتسجيل عدد الخطوات لكل رسم

nombre de fonctionnaires pour chaque type de nomination
عدد الموظفين بالنسبة لكل نوع

elles indiquent le nombre de candidats pour chaque vacance annoncée.
وتشمل الدراسة الإحصائية بيانات تفصيلية عن مجال تخصص المتقدمين لكل وظيفة شاغرة مُعلن عنها.

le nombre de cas signalés diffère chaque année.
وتتفاوت أعداد حاﻻت المرض المبلغ عنها من عام إلى آخر.

le nombre de recommandations essentielles est indiqué entre parenthèses pour chaque catégorie.
ويرد عدد التوصيات الجوهرية لكل فئة بين قوسين.

un grand nombre de charges est nécessaire pour chaque explosion.
ويتطلب ذلك عبوات كبيرة الحجم لكل عملية تفجير.

effectifs civilsa nombre de militaires et de policiers pour chaque civilb
عدد الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة لكل فرد من الأفراد المدنيين(ب)

À la fin du mois de mars 1995, le nombre de réfugiés pour chaque camp était connu.
وبحلول نهاية آذار/مارس ١٩٩٥، صار معروفا عدد القاطنين في كل مخيم من المخيمات.

compter le nombre de mécanismes identifiés pour chaque grande catégorie; indiquer le total.
- إحصاء عدد الآليات التي يتم تحديدها لكل فئة واسعة، مع ذكر المجموع.

le nombre exact de professeur dépend de la formation de la classe pour chaque année scolaire.
ويتوقف عدد المدرسين بالضبط على تشكيل الصف الدراسي في كل سنة دراسية.

le nombre maximal de participants de chaque groupe régional pour chaque table ronde sera le suivant :
ويكون العدد الأقصى للمشاركين من كل مجموعة إقليمية على النحو التالي:

7. le nombre de vacances à pourvoir par le conseil pour chaque région géographique est donc le suivant :
٧ - وعليه، فإن عدد المقاعد الشاغرة المطلوب من المجلس ملؤها قد أصبح كما يلي:

3. il convient de réduire le nombre total des rapports demandés pour chaque année.
٣ - وينبغي تخفيض مجموع عدد التقارير المطلوبة كل سنة.

l'annexe iv présente le nombre d'allégations signalées mensuellement pour chaque mission.
ويرد في المرفق الرابع عدد الادعاءات الواردة شهريا لكل بعثة.

le nombre des recommandations jugées d'importance critique est donné entre parenthèses pour chaque catégorie.
ويرد عدد التوصيات الحاسمة لكل فئة بين قوسين.

des propositions présentées dès 1974 fixaient un plafond pour le nombre de contrats qui pouvaient être accordés aux demandeurs pour chaque catégorie de ressources.
وقد تضمنت المقترحات الأولى التي قدمت في عام 1974 اقتراحا بتعيين حدود عليا لعدد العقود التي يمكن منحها لمقدمي الطلبات لكل فئة من الموارد.

c'est la moindre des exigences, vu que le nombre des morts augmente pour chaque dollar qui manque.
ولن يجدي ما هو أقل من ذلك، لأن كل دولار ينقص سيكون نقصا قاتلا.

cependant, le nombre de diplômés femmes pour chaque 100 diplômés hommes était de 120 en 1990-1991 et de 154 en 1994-1995.
على أن عدد خريجات الفنون الجميلة لكل ١٠٠ خريج كان ١٢٨ في العام الدراسي ١٩٩٠ - ١٩٩١، و ١٥٤ في العام الدراسي ١٩٩٤ - ١٩٩٥.