Je was op zoek naar: je m’en bas les couilles wallah (Frans - Arabisch)

je vous retrouve en bas les gars.
أراكم على الأرض يا رفاق

je m'en bas les couilles ! je veux juste dégager d'ici !
هذا لا يهمني حتى ما أريده الآن هو مغادرة هذا المكان

là en bas. les amis.
اصدقائنا تحتنا بالاسفل

tu fais genre que tu t'en bas les couilles des autres.
تتصرّف وكأنك لا تهتم بأي شخص.

je regardais en bas... les voitures, les gens minuscules...
نظرتُ للأسفل, لكل السيارات والناس وهم صِغار

ils sont en bas les voilà !
أنهم بالاسفل هناك

en bas, les armes de poing.
في الأسفل على هذا الرف

- au moins en bas, les dommages-
---على الأقل بالأسفل هنا الضرر

bye. - le van attend en bas, les filles.
السيّارة بانتظارنا في الأسفل أيّتها السيّدات

envoyez un groupe en bas. les autres, en haut.
أحضروا رجالا هنا بالأسفل والباقين يبقون فى الطابق العلوى

"depuis la terre en bas, les âmes des morts,
من الارض التي كانت بعيدة

- t'es tout en bas ... - les gars, les gars.
أنت في الأسفل - يا رفاق ، يا رفاق -

les souris en bas, les ours en haut, c'est ça?
الفئران بالأسفل و الدببة بالأعلي هل هذا صحيح؟

les menottes sorties... la main droite en bas, les menottes sont mises.
الكفّات في الخارجِ، يدّ يمنى أسفل، الكفّات على.

vous vivez dans votre petite bulle et vous regardez en bas les gens qui vivent dans le monde réel.
انت تعيشين بتلك الفقاعة الصغيرة وتنظرين للاسفل للناس التي تعيش بالعالم الحقيقي

très souvent il y avait des fêtes extravagantes organisées en bas, les bruits de la musique et des festivités noyant les cris de tourment.
عدة مرات بينما هناك حفلات باذخة مُقامة بالأسفل، أصوات الموسيقى والصخب كانت تحجب صرخات المُعذَبين.

62. un participant de la nouvellezélande a parlé du programme de travail en matière d'adaptation mis en œuvre par son pays dans la région, qui est centré sur la fusion des approches qui vont de bas en haut et de haut en bas, les approches fondées sur les communautés, le renforcement des capacités et l'intégration des changements climatiques aux processus de développement existants, par l'implication des principales parties prenantes concernées et des praticiens de l'adaptation.
62- وتحدَّث مشارِك من نيوزيلندا عن برنامج عمل بلده بشأن التكيف في المنطقة الذي يركز على دمج النهوج التنازلية والتصاعدية، والنهوج المجتمعية، وبناء القدرات، وإدراج موضوع تغيُّر المناخ في عمليات التنمية القائمة، من خلال إشراك أهم المعنيين من أصحاب المصلحة والممارسين في مجال التكيف.