Je was op zoek naar: je pensais te voir aujourd (Frans - Arabisch)

je pensais pas te voir.
ظننت بأنكِ لن تأتي

- je pensais pas te voir.
(ديلين) لم أكن أتوقع بأنك ستأتي إلى هنا

je pensais te voir au studio.
إذاً, ظننت أنني سأراكِ في الأستديو.

je pensais te voir à la veillée.
-ظننت بأني قد أراك بالعزاء .

je pensais te trouver.
توقعت انى ساجدك هنا

je pensais te connaître !
... اعتقدت اعتقدت انني اعرفك

- je pensais te demander...
ماذا؟

je pensais te voir revenir avec ton lait.
هيا بنا (تايلر) اعتقدت انك ستأخذ يوهو وتعود

le dernier endroit où je pensais te voir.
إنه آخر مكان توقعت أن أراك بهِ.

- je pensais te faire plaisir.
ظننتك ستسرُ لذلك.

tu me manques aussi. je pensais te voir hier soir.
ظننت بأنني سأراك ليلة البارحة.

je pensais te voir au travail ce matin. À 8 h.
ظننتُ أنني كنت سأراك في العمل هذا الصباح، عند الساعة 8.

oh, et bien, je pensais te voir quelques jours plus tôt.
ظللت أنتظرك منذ أيّام

je pensais te voir avec andrew à gatsby sur le green.
ظننتُ أنني سأراكِ أنتِ و(أندرو) في "غاتسبي أون ذا غرين".

je suis déçue, je pensais te voir plus tôt malgré mon père.
إنه مجنون كما تعلمين. لقد خيّبت أملي. خلتُ أنك ستجد طريقة في وقت أبكر.

je pensais te voir au shelter ce soir... mais si t'as peur...
أنا كنت أطمئن لأن أراك في الملجأ الّليلة. لكن إذا أنت خائف أنا لم أخاف من هذة الأشخاص.

je pensais te voir porter quelque chose d'un peu plus chic.
كنت أتوقع أن أراكِ في مكان أكثر أناقة قليلاً

bobby, je pensais te voir au lieu de t'avoir au bout du fil.
بوبى, يا لها من مفاجئة لقد توقعت أن أراك لا أن أكلمك عبر الهاتف