Je was op zoek naar: je pense que ce message a été envoyé par erreur (Frans - Arabisch)

- qui a été envoyé par erreur.
-لقد أرسلت عن طريق الخطأ

le message a été envoyé.
لقد انتشرت الرسالة

votre message a été envoyé
"تم إرسال رسالتك"

on pense que ce message a été envoyé à des adresses électroniques partout dans le monde.
ويُعتقد أن هذا العرض قد أُرسل إلى عناوين بريد إلكتروني في جميع أرجاء العالم.

nul message n'a été envoyé.
ولم يتم أى إرسال

traquez tout ceux à qui ce message a été envoyé.
تعقّب كلّ من وصلته تلك الرسالة

je pense que vous le verrez... tout cela a été une énorme erreur.
...أظن أنكم سترون بأنفسكم أن الأمر كله عبارة عن غلطة شنيعة

le message a été envoyé à el soldat
وكانت كلمة إرسالها إلى ش soldat .

votre message a été envoyé en urgence.
رسالتك تم ارسالها مع علامة "طارئه"

je pense que si. j'ai été envoyé ici parce que...
أعتقد انه سيجدي ...لقد بُعثت إلى هنا لـ

mais aujourd'hui, un message a été envoyé.
ولكن اليوم، بعثنا رسالة

un message a été envoyé à toutes les patrouilles.
أنشر أسماءهم على الشرطة

- il a été envoyé par barbas.
لقد أرسلها (بارباس) إذا تبعتها أجل ، من الواضح

le message a été envoyé du téléphone d'ashley.
لقد تم الـإرسال من هاتف (اشلي).

le message a été envoyé à vanka de votre téléphone.
لقد أرسلنا رسالة الى فانكا من هاتفك

je pense que prologue et mr x ont été envoyés par le kgb.
أظن أن كلتينا تعلمان أن (برولوج) و (مستر إكس) قد أرسلهم الـ(كاي جي بي)

nous sommes particulièrement heureux de constater que ce message a été envoyé 118 fois, tout récemment par les philippines et les maldives.
ونحن سعداء بشكل خاص لملاحظة أن هذه الرسالة قد تم إرسالها 118 مرة حتى الآن، وفي الآونة الأخيرة من الفلبين وملديف.

le premier auteur pense que c'est elle qui était visée et que sa sœur a été tuée par erreur.
وتعتقد صاحبة البلاغ الأولى أنها هي التي كانت مستهدفة وأن أختها قتلت خطأ.

ce message a été largement couvert des deux côtés.
وقد حظي هذا الخطاب على الأقل بتغطية واسعة في كلا الجانبين.

récemment, ce message a été distribué très largement :
أخيراً، عبارة قد تكشف كيف ينظر العديد من الناس إلى هذه الحركة الوطنية، ويقول ماجيك-سايلنس: