Je was op zoek naar: je prefere (Frans - Arabisch)

je prefere oncle.
أنا أفضل, أن تكون عمى

je prefere le français
انا افضل الفرنسية

sais-tu ce que je prefere ?
أتعلم ما أحبه حقاً؟

je prefere manger le poulet
i prefer to eat chicken

je prefere etre sain que desole .
وصفة بو تشي تَضْربُ فعّالُ جداً. في المُعلَّق ما زالَ شابُ. البطّة المُحَمَّصة دهنيةُ وحارُ إلى الصحةِ.

oh , je prefere rouler la nuit.
أوه، أنا أفضل أن حملة ليلا.

je prefere les couper moi-meme.
حسناً . -أتريد قطع بعضها ؟ أنا سأقطعها بنفسي

je prefere la cabine de plage.
! لا لا .. أنا أفضل الشاليه

je prefere aller a l'hotel.
أفضلالذهابإلىالفندق.

je prefere la verite a tous les mensonges.
ليس هناك كذب فى العالم أنا أفضل أن أسمعه أفضل من الحقيقة

je peux jouer. je prefere jouer tout seul.
أستطيع أن ألعب حسنا و لكني أفضل أن أفعلها بنفسي

- non, je prefere la tranquilité de la rivière.
- لا.. أفضل أن أبقى ساكنا فى مكانى

c'est bon. je prefere y aller, elliot.
يالله ، إنسى ذلك ، دعنا نخرج من هنا ، (إليوت)

pour les vraies relations, je prefere la compagnie des hommes.
للإتصال الحقيقي, أفضل صحبة الرجال

je pourrais aller rigoler comme toi, mais je prefere apprendre.
والآن .. يمكننى أن أكون مثلك وأدور هنا وهناك أضحك وأمرح .. ها ها ..

je prefere faire souffrir lee plutôt que d'aneantir hannah.
أنا أفضل أن أجرح (لي) قليلاً أفضل من تحطيم (هانا)

je pense que je prefere effectivement un jet pack, se il vous plaît.
أعتقد إننا نُريد المقاعد بُجد، من فضلك

je prefere generalement que mes sommet de paix se fasse au moins 50 etage plus bas.
عادةً أحب أن تكون قمم السلام على الأقل في طابق الـ 50 في الأسفل.

c'est pas ça. je prefere que tu restes ici, en securite, on est ensemble.
لا، فقط اريدك ان تبقي معنا,لا اريد ان نفترق...

je prefere vendre à des connaisseurs, plutôt qu'à des stars du show-business.
وأنا أفضل بيع عملي للأشخاص التي تقدره ، وليس لنجوم الروك