Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tony, va voir dans garage.
توني، دعنا نتفقد الجراج
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je suis sorti par la fenêtre et dans la rue,
قفزت من النافذة و نزلت من العمارة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
et dans moi.
وأنا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis détenu ici au nom du peuple et dans son intérêt.
قد تم احتجازي باسم الشعب و من أجل مصلحة الشعب
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
quand je suis dans la rue, je suis tout seul et dans le noir!
عزيزتي ، عندما أخرج من هذا الباب ، أكون وحيداً في الظلام
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
parce que je suis dehors maintenant, de moi même et dans le froid.
لأنني في الخارج وحيداً في الجو البارد حالياً
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- et dans riverside ?
-ماذا عن ريفرسيد
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et dans l'humeur...
و في هذا المزاج...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et dans l'étable ?
هل جربت الحظيرة؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eh bien, je suis de retour. et dans peu de temps, notre fortune aussi.
لقد عدت و عما قريب
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aj: je suis très actif sur facebook et dans une moindre mesure sur google +.
أحمد: أنا أنشط على مواقع فيسبوك وتويتر وبنسبة أقل على جوجل + .
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et dans ce scénario, je suis newton.
فيهذهالحالة, أنا (نيوتن)
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je suis résolue à continuer d'œuvrer en coopération et dans la transparence avec tous les États membres.
وأنا ملتزمة باتباع نهج تعاوني وشفاف مع جميع الدول الأعضاء.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis conscient qu'en matière de technologie ancienne et dans presque tous les domaines, vous êtes le meilleur.
اريدك ان تعلم انني مدرك تماماً "انه في مجال تقنيات "القدماء او اي موضوع اخر يمكنني التفكير فيه
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je suis votre seul espoir pour sortir de votre petite bulle, à travers la faille, et dans mon univers.
أنا أملك الوحيد في الخروح من فقاعتك الصغيرة عبر الصدع و الى كوني
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
et danser.
ثم الرقص
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
et danser ?
{\3ch578502}وماذا عن الرقص؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
et dans la région où les gens me connaissent, je suis bien connu.
و انا معروف بالمجال الخاص بي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
reconstitutions et danses.
عِروضَ ورقَص
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et dans le monde réel, je suis qu'un stupide robot cassé.
انا لاشىء إلا آلى غبى محطم
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: