Je was op zoek naar: je veut 200euro (Frans - Arabisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

Arabic

Info

French

je veut 200euro

Arabic

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Arabisch

Info

Frans

je veut dire ...

Arabisch

أقصد...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

je veut juste...

Arabisch

-أنا فقط ...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

non, je veut pas..

Arabisch

أنا لا...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

je veut rester ici.

Arabisch

أريد البقاء هنا

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

je veut voir mon père!

Arabisch

أقولك لك الان أن تفُكني!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

non, je veut dire... shhh.

Arabisch

لا، لا، أودّ مقابلتهم - لا، أنا أعني ذلك -

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

je veut une seul chose

Arabisch

فرنسي

Laatste Update: 2012-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

je veut retourné à ça.

Arabisch

أريد العودة لهذا

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

trois ans, je veut dire..

Arabisch

.... ثلاث سنوات، أقصد

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

je veut être sur que tu es...

Arabisch

أنا أريد أن أتأكد أنك...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

je veut le périmètre bouclé!

Arabisch

أريد أن يتم اغلاق هذا المكان

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

je veut te dire quelque chose.

Arabisch

أريد أن أقول لك شيئاً

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

je veut, je veut juste parler.

Arabisch

أردت ... . التحدث

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

je veut que vous lui couriez aprés.

Arabisch

أريدكما أن تسعيا خلفه

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

tu voit, je veut pas paraitre pathetique.

Arabisch

أعني، لا أريد أن أظهر كمثيرٍ للشفقةِ

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

oh, la voilà. elsa ! je veut dire...

Arabisch

شكراً لك ها هي ذي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

je je veut dire, comme j'ai dit,

Arabisch

أعني , مثلما قُلت،

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

je veut dire, j'essaye de me préparer

Arabisch

اعنى , انا احاول الاستعداد

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

je veut attraper quelque chose d'autre.

Arabisch

لا

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

je veut veut dire j'aimerais. je... puis-je ?

Arabisch

... يمكننـيأن ... أعنيأودُّأَن

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,794,440,926 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK