Je was op zoek naar: l'alerte (Frans - Arabisch)

- l 'alerte!
-يحتاج مساعدة

je n´avais qu´à garder la porte et donner l´alerte.
اخبروني بخصوص النقود كل ما كان علي فعله هو ان اغلق الباب

l 'alerte a été donnée par une amie de la victime... dont on taira le nom en raison de son âge.
أخبرتنا زميلة للفتاة الضحية التي لا يمكن الأفصاح عن أسمها بسبب سنها

l) alerter les cadres supérieurs en cas de problèmes liés à l'évaluation intéressant l'ensemble de l'organisation;
(ل) تنبيه الإدارة العليا إلى مسائل التقييم ذات الأهمية للمؤسسة؛

l) alerter les échelons supérieurs en cas de problèmes touchant l'évaluation et intéressant l'ensemble de l'organisation;
(ل) إخطار الإدارة العليا بالمسائل المتصلة بالتقييم، التي تكتسي أهمية على صعيد المؤسسة؛

l) alertes médias: ces textes très courts sur les publications phares, les activités et les réunions contiennent des liens vers les dossiers de presse et documents de fond pertinents.
(ل) تنبيهات لوسائط الإعلام (media alerts): وهي نصوص قصيرة جداً عن المنشورات الرئيسية والأحداث والاجتماعات، وتتضمن روابط توصّل إلى المواد الصحفية والوثائق الموضوعية.