Je was op zoek naar: la mêlée (Frans - Arabisch)

dans la mêlée!
إشرعوا بالشجار

formez la mêlée!
انصرف

- domine la mêlée.
- خذ الارض العاليه يا تشيت -

c'est la mêlée !
أجل, و كان يدفع الناس عن طريقه

la mêlée est finie.
إستراحة!

hier soir, après la mêlée...
اللية الماضية بعد ما حدث

- il se jeta dans la mêlée.
بعد ذلك، (ليان شو) قفز إلى الحشد

buvez un coup avant la mêlée.
حسناً، يا رفاق، لنشرب قبل المناوشات

- eh bien, c'est quoi la mêlée ?
نعم ، ما هذا (ذا فراي) ؟

- elle se jette pas dans la mêlée.
إنها تبقي رأسها بعيدا

le roi fut transporté loin de la mêlée
حُمل الملك بعيداً عن الشجار

on a dû les perdre dans la mêlée.
لا بد وأننا فقدناهم في الصراع

serrez la mêlée. vers le bas. allez.
تجمعوا بشكل محكم الى أسفل..

deux autres agents meurent dans la mêlée.
قتلاثنيناخرينمن الشرطه اثناء المعركه الناشبه

j'évolue au-dessus de la mêlée.
لقد مررت بالأصعب من ذلك , يا بنى

je pars et reviens sans arrêt vers la mêlée.
كل ما على فعله ان اجرى ذهابا وايابا بطول الملعب

maintenant, nous devons prendre part à la mêlée.
وبعد ذالك يمكننا أن نأخذ حقنا الشرعي في المعترك

enfin, tout le monde vient après la mêlée.
أعنى الجميع سيذهبون بعد المباراة

il veut son bourreau dans la mêlée. vous aussi, marshal.
و إنه يريد أن يشارك معاقبه البارع في القتال، و أنت أيضاً، أيها المارشال.

"les joueurs sont envoyés dans la mêlée afin d'enfarger,
اللاعبين يُرسلون لساحة التزلج ليُسقِطوا