Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et ils conspirèrent contre lui, et le lapidèrent par ordre du roi, dans le parvis de la maison de l`Éternel.
ففتنوا عليه ورجموه بحجارة بامر الملك في دار بيت الرب.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le traînèrent hors de la ville, et le lapidèrent. les témoins déposèrent leurs vêtements aux pieds d`un jeune homme nommé saul.
واخرجوه خارج المدينة ورجموه. والشهود خلعوا ثيابهم عند رجلي شاب يقال له شاول.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les vignerons, s`étant saisis de ses serviteurs, battirent l`un, tuèrent l`autre, et lapidèrent le troisième.
فاخذ الكرامون عبيده وجلدوا بعضا وقتلوا بعضا ورجموا بعضا.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moïse parla aux enfants d`israël; ils firent sortir du camp le blasphémateur, et ils le lapidèrent. les enfants d`israël se conformèrent à l`ordre que l`Éternel avait donné à moïse.
فكلم موسى بني اسرائيل ان يخرجوا الذي سبّ الى خارج المحلّة ويرجموه بالحجارة. ففعل بنو اسرائيل كما امر الرب موسى
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: