Je was op zoek naar: le sud du maroc est partout (Frans - Arabisch)

sud du maroc
جنوب المغرب

c'est une merveille sud du maroc
إنها أعجوبة جنوب المغرب

dans le sud du mexique.
المكسيك, المكسيك بعيدة عن الانظار

"dans le sud du péloponnèse.
في (بيلوبينيز) الجنوبية

le sud du liban en est un autre exemple.
وجنوب لبنان مثال آخر.

il est dans le sud du bronx.
هان في بروكس

on est dans le sud du chili !
نحن في (جنوب تشيلي). ماذا تفعلين؟

dÉveloppement rÉgional dans le sud du pays
ثالثا ـ آفاق مشروع تنمية المناطق في الجنوب

le royaume du maroc est une monarchie constitutionnelle, démocratique, parlementaire et sociale.
نظام الحكم بالمغرب نظام ملكية دستورية وديمقراطية وبرلمانية واجتماعية.

7. dépositaire : le royaume du maroc est le dépositaire de la présente convention.
7 - الوديع: المملكة المغربية هي وديع هذه الاتفاقية.

la situation alimentaire dans le sud du continent est extrêmement préoccupante.
والحالة الغذائية في جنوب القارة مصدر قلق شديد لنا.

ii. en ce qui concerne le sud du soudan
ثانيا: قضية جنوب السودان:

autres territoires occupés dans le sud du liban
الأراضي المحتلة الباقية في الجنوب اللبناني

7. quelques petits essaims ont atteint le sud du maroc vers la fin d'octobre 1993.
٧ - وثمة بعض أسراب صغيرة قد وصلت الى جنوب المغرب في أواخر تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣.

1. rapport sur la visite dans le sud du kordofan
١ - التقرير الذي يتناول زيارة جنوب كردفان

fonds d'affectation multidonateurs pour le sud du soudan
الصندوق الاستئماني المتعدد المانحين لجنوب السودان

représentant personnel du secrétaire général pour le sud du liban
الممثل الشخصي للأمين العام لجنوب لبنان

6. mustapha adib était responsable du matériel à la base aérienne d'errachidia, dans le sud du maroc.
6- وكان مصطفى أديب مسؤولاً عن معدات في قاعدة الراشدية الجوية في جنوب المغرب.

6. représentant personnel du secrétaire général pour le sud du liban
6 - الممثل الخاص للأمين العام لجنوب لبنان

programme de lutte antidrogues dans le sud du caucase - phase iv
برنامج مكافحة المخدرات في جنوب القوقاز (المرحلة الرابعة)