Je was op zoek naar: les contraintes (Frans - Arabisch)

les contraintes.
142- المعوقات.

ii - les contraintes
ثانيا - المعوقات

les contraintes budgétaires
القيود المفروضة على الميزانية

b. les contraintes sécuritaires
ب - القيود الأمنية

a) les contraintes économiques
(أ) العوائق الاقتصادية

- les contraintes de temps...
كان هناك اعتبار للوقت

a - les contraintes socioéconomiques :
ألف - المعوقات الاجتماعية والاقتصادية:

les contraintes trempent l'âme.
-الخيبة تقسي جلدنا

non. j'aime pas les contraintes.
كلا، الدراجة شيء مقيد.

c) les contraintes d'exploitation;
(ج) اشتراطات الأداء؛

on constate les contraintes suivantes :
وفيما يلي القيود التالية:

c) les contraintes environnementales, notamment :
)ج( التوتر البيئي ويشمل:

les contraintes économiques et la pauvreté.
(ب) القيود الاقتصادية والفقر.

152. les contraintes les plus importantes sont :
152 - أبرزها:

les contraintes de la liberté sous caution.
شروط الكفالة الصارمة

les contraintes ou obstacles sont les suivants :
18- تشمل القيود أو العقبات ما يلي:

c) identifier les contraintes juridiques possibles;
(ج) معرفة ما هي القيود القانونية الممكنة؛

21. les contraintes et défis sont comme suit :
21 - هي بشكل أساسي:

c. les contraintes liées au système de santé
المعوقات المرتبطة بنظام الصحة

les obstacles et les contraintes de la mise en œuvre
باء - العقبات والمعوقات التي تعترض التنفيذ