Je was op zoek naar: les défis de société du monde (Frans - Arabisch)

et les preneurs est la société du monde.
والآخذين هم المجتمع الذي في العالم.

cdsm comité sur les défis de la société moderne
لجنة تحديات المجتمع الحديث

"la plus grosse société du monde ?"
ما هي أكبر شركة في العالم؟"

x. les dÉfis de demain
عاشرا - التحديات المقبلة

les défis de la mise en œuvre du programme
سابعا - التحديات التي يصادفها تنفيذ البرنامج

d. les défis de la mondialisation
دال - تحديات العولمة

2. les défis de l'emploi
2 - تحديات التوظيف

les défis de l'assistance technique
التحديات التي تواجه المساعدة التقنية

les réalités et les défis de notre monde vont nécessiter des solutions multilatérales.
فما يصادفه عالمنا من حقائق وتحديات يحتاج إلى حلولٍ متعددة الأطراف.

c. les défis de l'intégration régionale
جيم - التحديات أمام التكامل الإقليمي

aussi nous faut-il agir ensemble pour relever tous les défis tenaces du monde.
وهكذا، يجب علينا الآن أن نتصرف سوية بشأن كل تحد من تحديات العالم القديمة.

ils sont prêts à relever les défis spirituels, éthiques et moraux du monde contemporain.
وهم على أهبة الاستعداد للاستجابة للتحديات الروحية والأخلاقية والمعنوية التي يفرضها عالمنا المعاصر.

l'intégration régionale est un moyen approprié de relever les défis du monde moderne.
ويمثل التكامل الإقليمي طريقة ملائمة لمواجهة تحديات عالمنا المعاصر.

b. les perspectives et les défis de l'avenir
باء - اﻻحتماﻻت والتحديات المقبلة

la reprise à l'horizon et les défis de 2010
ثالثا - آفاق التعافي والتحديات الماثلة خلال عام 2010

les défis de la participation des femmes dans les politiques et
التحديات التي تواجه مشاركة المرأة في السياسات والاستراتيجيات

il faut absolument renforcer la capacité des nations unies de relever les défis complexes du monde moderne.
وهناك ضرورة حقيقية لتعزيز قدرة اﻷمم المتحدة على التصدي للتحديات المعقودة للعالم الحديث.

les défis de la consolidation de la paix sont complexes et considérables.
إن تحديات بناء السلام معقدة وضخمة.

aucun gouvernement ne peut seul relever les défis de cette pandémie.
ولن تتمكن أي حكومة من التصدي لتحديات هذا الوباء بمفردها.

i. les droits de l’homme et les défis de la mondialisation
أوﻻ - حقوق اﻹنسان وتحديات العولمة