Je was op zoek naar: les lombaires c'est domain (Frans - Arabisch)

c'est quoi ? - Ça soutient les lombaires.
إنها في حجري

les lombaires ont subi des dommages catastrophiques.
الفقرات القطنية أصيبت بضرر كبير

il aligne les lombaires, maintient le coccyx, équilibre les fesses.
ويدعم العصعص، ويعطي إحساساً متوازناً على كلتا الإليتين

vous savez, un des nouveaux lits duxiana, avec une sorte de support, du genre ajustable pour les lombaires.
أتعلم واحدة من "دوكسيانا" تلك الأسرة الجديدة المصنوعة من القطن، مع قابليتها للتعديل

les hanches, les jambes et les lombaires de notre victime sont déminéralisées à plus de 20% ce qui indiquent 10 mois passés dans l'espace.
لماذا تبدو مثل العصا المشعة؟ لماذا يظن الجميع أن وظيفتي سهلة جدا؟ لم تكن تمزح

la ponction lombaire est terminée.
حسناً انتهيت

une ponction lombaire est prévue demain.
و لديه فحص للقطنية العاشرة صباح الغد

même lorsque la ponction lombaire est possible, il peut se révéler difficile d'envoyer l'échantillon au laboratoire central dans de bonnes conditions.
وحتى إذا تمكنوا من ذلك، يكون من الصعب أحياناً إيصال هذه المادة إلى المختبر المركزي في ظل ظروف مناسبة.

il semble y avoir des lésions sur la colonne vertébrale. le cartilage de la 1re à la 5e lombaire est déchiré.
الغضروف من الأول إلى الخامس ممزق

la promotion de la coopération sud—sud pourrait devenir l’un des thèmes clefs de la conférence, étant donné les vastes possibilités d’élargissement de ce type de coopération, grâce au transfert à l’afrique de l’expérience d’autres régions telles que l’asie du sud—est, domaine dans lequel l’onudi pourrait jouer un important rôle de catalyseur.
وقد يصبح تعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب موضوعا رئيسيا من مواضيع المؤتمر في ضوء اﻻمكانيات الهائلة لتوسيع نطاق مثل هذا التعاون عن طريق نقل خبرات المناطق اﻷخرى مثل جنوب شرق آسيا الى افريقيا ، وهذا مجال يمكن أن تؤدي فيه اليونيدو دورا حفازا على درجة من اﻷهمية .