Je was op zoek naar: liste de membres (Frans - Arabisch)

- une liste de membres.
-قائمة الأعضاء

c'est une liste de membres.
إنها قائمة العضوية.

de membres ?
الأعضاء؟ - نعم-

liste de i.
أخبروني

liste de documents
قائمة الوثائق

:: liste de colisage
:: "قائمة التعبئة ".

(liste de substances)
التعديلات على المرفقات (قائمة المواد)

c'est une liste de membres de la blake association.
-إنّها قائمة بأعضاء مُنظمة (بليك ).

liste de membres de l'aile dure des ex-forces armées rwandaises/interahamwe
قائمة بأسماء المتشددين من مقاتلي انتراهاموي/القوات الرواندية المسلحة السابقة

le candidat au poste de premier ministre propose une liste de membres du gouvernement et présente son programme au parlement.
ويقدم المرشح لرئاسة الوزراء اقتراحاً بتشكيل أعضاء الحكومة كما يعرض برنامجه على البرلمان.

passé ce délai, la liste de membres de la famille pouvant demander le versement des prestations sera définitivement close;
وبعد انقضاء هذا الأجل، يغلق الباب بصفة نهائية أمام أي مستفيدين محتملين آخرين من أقارب المصابين في الحرب؛

:: liste de membres : membres des organisations susila dharma nationales et membres associés des projets susila dharma.
:: قوائم تنظيمية للأعضاء: المنظمات الوطنية التابعة لسوسيلا دارما (الأعضاء) ومشاريع سوسيلا دارما (الأعضاء المنتسبون)

il lui importe également que soit établie une liste de membres de la police civile en alerte comme le recommande le rapport brahimi.
ويعلق وفده أهمية على وضع "قائمة تحت الطلب " للشرطة المدنية، حسبما أوصي في تقرير الإبراهيمي.

visualize a refusé de nous laisser regarder leur liste de membres de 1988, ou de toutes les autres années, avant ou après.
لقد رفضت مُنظمة "الرؤية" تماماً أن تدعنا نُلقي نظرة على قائمة العضوية من عام 1988، أو أيّ عام آخر قبل أو بعد ذلك.

il y a une idéologie centrale, mais les branches sont libres, elles ne paient pas de droit et ne gardent pas de liste de membres.
هناك فكر جماعي لكن الاقسام مستقلة انهم لا يدفعون رسوما و لا يحتفظون بلوائح اعضاء

iii) mise au point d'une liste de produits réalisables et de membres responsables, à titre de concours aux travaux de la commission de statistique;
'3` المساهمة في أنشطة اللجنة الإحصائية بالأمم المتحدة لإعداد قائمة واضحة بالنواتج الممكن تحقيقها والأعضاء الرواد.

2.5 enfin, conformément au paragraphe 4 de ce même article, <<une liste de membres successeurs du conseil supérieur est établie pour la durée du mandat [...].
2-5 وأخيراً، ووفقا للفقرة 4 من المادة ذاتها، "تُعد قائمة بالأعضاء المناوبين في المجلس الأعلى طيلة فترة الولاية [...].