Je was op zoek naar: locaux technique (Frans - Arabisch)

technique locale, mon gars.
تقنية محليّه

au niveau technique et local
على الصعيد التقني والمحلي

— gestion des réseaux locaux au siège et appui technique aux unités;
- تقديم الخدمات الﻻزمة لشبكات المناطق المحلية بالمقر وتقديم الدعم التقني للوحدات؛

interprètes et personnel technique locaux.
المترجمــــون الشفويـــــون المحليون والموظفون التقنيون

envoyez des secours au local technique.
نحتاج لمساعده طبيه ، نعم نحن فى القسم

appui technique - réseau local (2001)
موظفو دعم للشبكة المحلية (2001)

:: contrôle de l'accès aux locaux techniques
مراقبة الدخول لغرف الهياكل الأساسية المهمة

- inspection technique des locaux de l'entreprise;
إجراء تفتيش فني لمكان عمل الشركة،

:: accompagnement technique et maintenance du réseau local sans fil
:: توفير خدمات الدعم والصيانة للشبكة اللاسلكية للمنطقة

- développer les capacités locales notamment en matière de technique
- تطوير القدرات المحلية، ولا سيما في المجال التقني؛

formation de 20 journalistes locaux aux techniques et pratiques professionnelles de base
تدريب 20 صحفيا محليا على التقنيات والممارسات الصحفية الرئيسية

:: accompagnement technique, maintenance et cession du réseau local sans fil
:: دعم وصيانة شبكة الاتصالات اللاسلكية، والتصرف فيها

:: formation de 120 journalistes locaux aux techniques et pratiques professionnelles de base
:: تدريب 120 صحفيا محليا على الأساليب والممارسات الصحفية الأساسية

:: renforcement des capacités techniques et de l'équipement des partenaires locaux
:: تعزيز القدرات التقنية للشركاء المحليين ومعداتهم

:: assistance technique et entretien de 100 postes téléphoniques et du réseau local informatique
:: دعم وصيانة 100 تمديد هاتفي وشبكة محلية.

entre 8h50 et 9h dans le local technique, quand jamey s'est suicidée.
عندما انتحرت "جيمى" هناك

{\pos(192,230)}et à le faire passer comme local technique.
وتجديد المرافق ..

a) Évaluer les besoins des départements et les besoins locaux et les solutions techniques envisagées;
(أ) تقييم احتياجات الإدارات أو الوحدات المحلية وما يلزمها من الحلول التكنولوجية المساندة؛

:: installation d'alarmes et de caméras de télévision en circuit fermé dans les locaux techniques essentiels
نصب أجهزة إنذار ودوائر تلفزيونية مغلقة في غرف الهياكل الأساسية المهمة

bâtiments entretenus (22 entrepôts, 18 bâtiments à usage de bureaux, 12 ateliers et locaux techniques)
مبنى (22 مستودعا و 18 مبنى للمكاتب و 12 ورشة ومبنى فنيا) جرت صيانتها