Je was op zoek naar: médullaires (Frans - Arabisch)

les traumatismes médullaires sont imprévisibles.
إصابات العمود الفقري لا يمكن التنبّؤ بها

cicatrices pulmonaires et lésions médullaires
الندبات بالرئة، مع نخاع العظم السئ يشير لمناعة ذاتية

rein gauche de 14 cm siège de multiples kystes corticaux et médullaires.
left kidney of 14 cm is a member of multiple cortical and medullary cysts.

a) organiser une prise en charge spécifique des blessés médullaires actuellement dans le pays ou qui vont revenir en haïti;
(أ) تنظيم خدمات رعاية محددة لمرضى الإصابات النخاعية الموجودين حالياً في هايتي أو الذين سيعودون إليها؛

on estime que 50 % des personnes ayant été exposées à des rayonnements de plus de 3 grays sont mortes de lésions médullaires dans les 2 mois.
ويقدر أن الناس الذين تعرضوا ﻷكثر من ٣ غرايات ماتوا من اضطراب في نُخاع العظام خﻻل شهرين.

par ailleurs, plus d'une centaine de blessés médullaires se trouvant actuellement dans le pays ou sur le point de revenir en haïti nécessiteront une prise en charge spécifique et constante.
وعلاوة على ذلك، سيحتاج مرضى الإصابات النخاعية الموجودون في البلد حالياً أو العائدون إليه قريباً إلى رعاية خاصة ودائمة.

au cambodge, 11 centres de réadaptation physique, un centre de prise en charge des blessés médullaires et une école de formation à la profession de prothésiste-orthésiste ont été créés.
وأنشأت كمبوديا أحد عشر مركزاً لإعادة التأهيل البدني، ومركزاً للتعافي من إصابات الحبل الشوكي، وكلية متخصصة في الأطراف الصناعية والتقويم.

malgré le travail remarquable effectué par certaines associations humanitaires spécialisées, un certain nombre de ces blessés médullaires risquent de mourir, faute d'une prise en charge ou de soins conséquents.
وعلى الرغم مما تقوم به بعض الجمعيات الإنسانية المتخصصة من عمل بارز، فإن عدداً من هؤلاء المرضى معرضون لخطر الموت بسبب نقص الرعاية أو العلاج المناسب.

canser médullaire de la thyroide
نقي الغدة الدرقية