Je was op zoek naar: ma co (Frans - Arabisch)

oh, ma co...
أوه، pige...

ma co-équipière.
-هاهي سيّدة المجتمع .

- c'est ma co-locataire.
إنها تشاركني في الإيجار.

c'était ma co-équipière.
والقيت به فى صهريج

sans parler de ma co-présentatrice...
لا اتكلم فقط عن مضيفتي

john stamos pourrait être ma co-star.
(جون ستاموس) ربما سيشاركني البطولة

par chance, elle est ma co-présentatrice.
و ياللحظ السعيد انها مشاركة ايضا في الفعالية لن أكون متفاجئة اذا ما علمت

ma co-locataire s'appelle julie.
زميلتي في السكن هي جولي ! .

voici ma co-gardienne de la nature, orage.
هذه رفيقتى فى حماية الطبيعة "العاصفة الرعدية"

ma co-locataire commence à répéter carrousel, demain.
ستبدأ زميلة غرفتي الليلة بالتدرب على عرض الخيالة.

j'aimerai bien m'amuser avec ma co-équipière.
اتمنى لو بمقدوري اتسلى مع شريكتي

je passe le week-end ici, loin de ma co-locataire.
- سأرتاح قليلاً من زميلتي في الغرفة.

pourquoi ne pas parler à ma co-star, jim carrey jr ?
لم لا تتحدثين إلى البطل المشارك (جيم كاري جونير)؟

il a résisté puis il s'en est pris à ma co-équipière.
هناك حادث وقع فى قاعده بريزيديو

c'était à ma co-détenue. j'y tiens beaucoup.
انه ينتمي إلى زميلتي في الحجره انه يعني الكثير بالنسبه لي

je vais me concerter avec ma co-juge, et nos trois finalistes pour le costume sont
كنت فقط أتشاور مع شريكتي في التحكيم، والمتأهلون التلاثة من أجل البذلة هم

non, ce n'était pas ma petite amie, c'était ma co-locataire.
ـ أنا لا أصدق ذلك ـ أنت لا تفهم أىّ شىء لم تكن صديقتى كانت مجرد , رفيقة مسكن

nous écoutons une "conversation" très drôle entre ma co-star de serial ape-ist 2 et son fiancé, qui ne croit pas qu'une femme devrait avoir des rêves.
حسناً، نحن نستمع إلى نقاش ممتع بين النجمة شريكتي من "القرد القاتل 2" و خطيبها الذي يعتقد أن النساء لا يجب أن يملكن أحلاماً