Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
manin nati
chahal fa3amarak
Laatste Update: 2014-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comme l'a écrit le professeur alteh manin, << l'identité de conception qui préside aux deux techniques mérite d'être signalée.
141 - وكما كتب الأستاذ ألتيه مانان، فإن "تحديد هوية المفهوم الذي يتحكم في التقنيتين جدير بالإشارة.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
À 13 heures, mohammed ben atallah mahmoud (prénom de la mère hassibah; né en 1965 à manin), chauffeur employé par une entreprise de boulangerie à damas, a indiqué à un responsable du district de maarrah que le 14 avril 2012 à 14 heures, sur l'axe routier alep-damas, quatre personnes armées de fusils militaires avaient volé un véhicule public immatriculé >.
21 - الساعة 00/13 ادعى إلى مدير منطقة المعرة المدعو محمد بن عطا الله محمود، والدته حسيبة، من مواليد عام 1965 منين، يعمل سائق في الشركة العامة للمخابر بدمق بإقدام أربعة أشخاص مسلحين ببواريد حربية على سلبه السيارة الحكومية رقم 662453 دمشق نوع شام، وذلك في الساعة 00/14 بتاريخ 14 نيسان/أبريل 2012 على طريق عام حلب - دمشق.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak