Je was op zoek naar: merci j ai une journee chargee a bientot (Frans - Arabisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

Arabic

Info

French

merci j ai une journee chargee a bientot

Arabic

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Arabisch

Info

Frans

j ai une ame

Arabisch

koukou

Laatste Update: 2013-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

j' ai une ...

Arabisch

لدي ذلك...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

j-ai une idée.

Arabisch

لدي فكرة

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

- j"ai une tour.

Arabisch

-لدي برج

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

j"ai une flush.

Arabisch

لدي مجموعة هنا- أرني ما لديك-

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

j-j'ai une idée.

Arabisch

لدي فكرة

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

j' ai une autre version.

Arabisch

ليس ذلك ما سمعته مطلقاً

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

- j' ai une idée intéressante.

Arabisch

عندي فكرة مثيرة

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

j´ai une plaque de métal.

Arabisch

لوحة معدنية

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

j' ai une réunion cette semaine.

Arabisch

أعتقد أننا سنتقابل مع بعضنا هذا الاسبوع

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

et j' ai une faveur à te demander.

Arabisch

وأريد أن أطلب منكِ معروفاً

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

j' ai une bonne et une mauvaise nouvelle.

Arabisch

أنا عندي أخبار سيئة وأخبار جيدة

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

j ai une idée... vendons lui l'épée geek que l'humain a apporte.

Arabisch

لنبيعه سيفهم الذي أحضره البشري

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

je suis un homme trés important. j"ai une tour.

Arabisch

انا رجل مهم للغايه ، فأنا املك برج

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

j"ai une meilleure idée... tu aimes le désert ?

Arabisch

لا بأس، لدي فكرة أفضل، هل تحبين الصحراء؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

vois-tu ... j' ai une vie vraiment très ... complexe.

Arabisch

أترين... حياتي في الحقيقة... ...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

si j' ai une info, elle peut faire la une, ce soir ?

Arabisch

اذا احضرت اليك شيئاً هل يمكن أن نطبع الطبعة المسائية؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

papa, écoute-moi, j`ai... une sorte de dépression.

Arabisch

الأَبّ، يَستمعُ لي. سَيكونُ عِنْدي... سَيكونُ عِنْدي نوع من توقّف.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

c' est assez coton, mais je crois que j' ai une solution.

Arabisch

إنها خدعة حينما أعطى أشيائى للحارس, ثم أعود لأعبر منها. كُل الحراس يعرفوننى الآن هذا سوف يسهل علىّ الدخول

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

david, j' ai une lettre de la national gallery, proposant un certain bean pour la représenter.

Arabisch

دايفيد المعرض الملكي يريدون شخص أسمه بن ليمثلونهم

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,778,229,760 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK