Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de haute naissance ?
نعم، هذا مكتوب!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
reconnaissance et surveillance en haute montagne
لأغراض الاستطلاع والمراقبة في أعالي الجبال
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- reconnaissance et surveillance en haute montagne
طائرة تدريب؛ طائرة مراقبة واستطلاع
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
escaladant la plus haute montagne de springfield.
-تتسلق أعلى جبل في (سبرنغفيلد )
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
miel de mari...
مارى عزيزتى ... .
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
une attention toute particulière est accordée aux régions de haute montagne.
وسيركز الاهتمام، بالتالي على إتاحة فرص العمل لسكان المناطق الجبلية في جورجيا.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
miel de manunka
Laatste Update: 2020-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
miel de trèfle.
عسل البرسيم
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
"sur une haute montagne du caucase vivait un aigle.
بالأعلى على قمـة جبل" ...قوقازي عاش نسـرًا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- miel de trèfle ?
-أوضعتَ عسل البرسيم؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
programme de développement de l'agriculture dans les zones montagneuses et de haute montagne
برنامج تنمية الزراعة في المناطق الجبلية والجبال المرتفعة
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
actuellement, on ne disposait que de données limitées provenant de stations de haute montagne.
ولا يتوفّر حالياً إلا قدر محدود من البيانات المستقاة من المحطات الجبلية العالية.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on considère généralement que les écosystèmes de haute montagne sont particulièrement sensibles au réchauffement de la planète.
22 - تعتبر النظم الإيكولوجية للجبال الشاهقة بصورة عامة سريعة التأثر بالاحترار العالمي.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la zone de haute montagne se caractérise par un terrain très morcelé, avec de nombreux pics aux pentes abruptes.
وتتسم منطقة الجبال الشاهقة بتجزؤ سطحها وتعدد قممها وشدة انحدارها.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d) d'étudier les zones de haute montagne protégées, y compris les sources des bassins;
(د) دراسة المحميات الجبلية العليا، بما فيها منابع الأحواض؛
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la zone étudiée comprenait aussi des rivières de haute montagne dont l'eau provient de la neige et des glaciers.
وتشمل المنطقة المستهدفة بالدراسة أيضا أنهارا موجودة في أعالي الجبال تأتي مياهها من الثلوج والأنهار الجليدية.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un autre programme, doté de 500 000 lari en 1997, garantit les soins de santé aux indigents des districts de haute montagne.
وهناك برنامج إضافي لتوفير الرعاية الصحية للفقراء في المناطق الجبلية المرتفعة خصص له مبلغ قدره ٠٠٠ ٠٠٥ ﻻري في عام ٧٩٩١.
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de la lune de miel. de notre appartement.
شهر العسل , شقتنا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
on a aussi dénoncé des mauvais traitements systématiques infligés lors de détentions dans les locaux du bataillon de haute montagne no 3 dans le valle.
وأشير إلى ممارسة إساءة المعاملة بصورة منهجية في أثناء عمليات التوقيف التي كانت تقوم بها الكتيبة 3 بجبال بايي.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le développement insuffisant des zones montagneuses fait que les sommes consacrées à la protection sociale dans les agglomérations de moyenne et de haute montagne sont dérisoires.
ولا يسمح قصور التنمية الاقتصادية في المناطق الجبلية سوى بتخصيص النذر اليسير من الإمكانات لتنمية الحياة الاجتماعية لسكان المناطق المأهولة في الجبال وسفوحها.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: