Je was op zoek naar: mon amour est la façon dont vous sentez (Frans - Arabisch)

est-ce la façon dont vous êtes mort?
ألهذا شأن بطريقة موتك؟

la façon dont vous parlez.
بطريقة تحدثكم لبعض.

c'est la façon dont vous le faire!
هكذا تقوم به إذاً!

la façon dont vous lui interprétiez.
كَمْ ترجمتَ لها... السائل...

la façon dont vous la regardez ?
الطريقة التي لطالما نظرتَ بها إليها

la façon dont vous avez fait souffrir
الطريق جعلهم يعانون

et la façon dont vous lui parlez...
أوه أكره( دورين)

Á la façon dont vous avez commandé:
أستطيع أن أعرف من الطريقة التى طلبتي بها

regardez la façon dont vous le tenez.
انظري كيف تحملين

sûr que ce est la façon dont vous voulez jouer cela?
متأكدٌ من أنَّ هذه هي الطريقة التي تود أن تلعب بها؟

- pas de la façon dont vous le faites.
- لَيسَ الطريقَ أنت تَعمَلُ هو.

c'est la façon dont vous faites les choses intelligemment ?
هكذا كيف تقوم بالأمور بذكاء ؟

j'ai vu la façon dont vous vous regardez
-رأيتُ كيف تنظران إلى بعضكما .

j'aime pas la façon dont vous me parlez.
لا استحق ان تتكلم معي هكذا

j'aime la façon dont vous faites des affaires.
تُعجبني طريقة عملك

oui, la façon dont vous poussez, poussez, poussez.
نعم , الطريقة التي تقومون بها على الدفع طوال الوقت

mais c'est la façon dont l'amour est , non?
أليس الحب كذلك أيضا ؟

parfois, la façon dont vous démêler quelque chose est miraculeuse, mais de toute manière, vous vous sentez...
و أحياناً من العجيب كيف نفسر شيئاً ما لكن بكلا الحالتين أشعر...