Je was op zoek naar: mon choix (Frans - Arabisch)

mon choix...
ما هاذا ؟

mon choix ?
أيّ خيار؟

pas mon choix.
لم يكن خياري

par mon choix ?
-ظننتني سأختار (كاميرون)؟

- de mon choix.
ما العيب في وظيفتي ؟

exactement mon choix.
-مثل إختياري بالضبط.

voilà mon choix ?
إذا... تلك هي خياراتي؟

c'est mon choix.
اتمني اجتياز الخطر .

c'est mon choix !
هذا إختياري أنـا ، واضح ؟

- c'est mon choix.
-سيكون خطئى انا

c'était mon choix.
كان خياري

c'était... mon choix.
... لقد كان

- j'assumerai mon choix.
-سأخاطر