Je was op zoek naar: monteuse (Frans - Arabisch)

monteuse
مونتير

monteuse : e. svilova
مساعدة وتحرير (إيليزافيتا سفيولا)

d'accord, monteuse de chameau.
حسناً. يا سباق الجمال.

pas plus qu'être script ou monteuse.
ليست أصعب من العمل في مراجعة السيناريو أو المونتاج.

de monteuse de chameau et de négresse des sables.
وأيضاً سباق الجمال ! وزنجية الرمال

on y va. monteuse de rideau, c'est ton moment de gloire.
حسناً يا رافعة الستار، هذه لحظة تألقك

et toi, une... divine... monteuse de bandes-annonces de los angeles.
صانعة إعلانات جميلة "من "لوس أنجلوس

de leur côté, les femmes qui travaillent exercent dans l'ensemble des emplois qualifiés de monteuse, de marqueuse, d'emballeuse de marchandises, etc.
وفي الوقت نفسه، يجري توظيف النساء العاملات، ومعظمهن عاملات تجميع مؤهَّلات، في لصق العلامات على المنتجات، والتعبئة، وما إلى ذلك.

opératrices et monteuses de machines et d'équipement
مشغلو الآلات والمعدات