Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
motricité, activité physique
تربية بدنية، رقص
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- la motricité s'améliore.
السيطرة على قدرة التحرك تتحسن
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cela affecte votre motricité.
يؤثر على مهاراتكِ الحركيّة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
j'ai une très bonne motricité.
لديّ تناسق حركي ممتاز
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
avec le tendon, on récupère la motricité.
-فسنتمكن من زراعة الوتر لاستعادة القدرة الحركية .
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
retard de motricité dyslexie & troubles mathématiques
اضطرابات عسر القراءة/الرياضيات
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je tiendrai plus jamais la motricité pour acquise.
لن أقلل من نعمة الحركة مجددا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hartnett est hors-jeu. il a aucune motricité.
(هارتنت) خارج اللعبة، وظائفه المحركة عشوائية
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la perte de la motricité fine sans aucune explication.
فقدان المهارات الحركية الدقيقة بدون أي تفسير
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
perte de contrôle de la motricité, sautes d'humeur...
عدم السيطرة على العضلات. تقلب المزاج
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
le saignement est dans la zone qui contrôle la parole et la motricité.
النزيف في منطقة من الدماغ التي تقوم بالتحكم والسيطرة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
peu à peu, il va perdre la motricité, le fonctionnement des organes...
بينما ينتشر هو يفقد السيطرة ...على وظائف الحركة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
j'ai l'impression que l'absinthe agit sur la motricité.
أثّر على وظائف الجسم حسنًا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
une blessure comme celle-ci nuirait à la motricité dans le pire des cas.
إصابة كهذه ستعطل الوظائف الحركية بأسوء تقدير
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
1. paralysie des quatre membres: perte significative de la motricité des quatre membres.
1- إصابة الأطراف الأربعة بالشلل: فقدان خطير للوظيفة الحركية في الأطراف الأربعة جميعاً؛
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et une inquiétante quantité de scopolamine. Ça traite les problèmes de motricité ? À faibles doses.
يعرف بأن له تأثير هلاوسى سمعى وبصرى وكان يستخدم فى اليابابن من العصابات للخطف
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
son but: créer des soldats parfaits, génétiquement dotés d'une force et motricité supérieures.
هدفها إنشاء جنود خارقين، مُعزّزين وراثياً بحيث يصبحوا ذو قوة خارقة، وسرعة عالية
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la vue, la motricité et le langage n'ont cessé de s'améliorer ces deux dernières heures.
العين والحركة والصوت يستجيبون لقد تحسنت لحالة الإستقرار في الساعتين الماضيتين
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- le développement de ses potentiels sensitifs, de sa motricité, de sa perspicacité et de ses capacités d'expression ;
تنمية المهارات الحسية والحركية والرمزية والتعبيرية؛
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
terry a commencé à perdre de sa motricité, pour finalement découvrir qu'il avait un glioblastome multiforme, une tumeur au cerveau de stade 4.
بدأ تيري لفقدان المهارات الحركية الدقيقة، وهذا وذاك، واكتشفت كان لي الأشكال ورم أرومي، ورم في المخ في مرحلة 4
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: