Je was op zoek naar: null (Frans - Arabisch)

null
مصفر

- le ver null.
-ماذا؟ أنتِ من فعل ذلك؟

surgis de null part...
جاؤوا من حيث لا أدري

canal null pour kpilot
قناة مصفرة لـ kpilot

configure le canal null de kpilot
تهيئة القناة المصفرة لـkpilot

assert : « rule » a retourné null
تأكيد: أرجعت "القاعدة" قيمة خالية.

bien, c'est ... ca sort de null part
حسنٌ ؛ هذا جزء من اللون الأزرق

le canal null est programmé pour échouer.
برمجت القناة المصفرة لتفشل.

#null! error: formula not parseable
# انعدام! error: formula not parseable

assert : « hat rule » a retourné null.
تأكيد: أرجعت "hat rule" قيمة خالية.

erreur interne : solution « null » inattendue.
خطأ داخلي: حلّ غير فارغ متوقع.

ordinateur de pochethis is the null conduit, used for testing
محمول

quand les voisins étaient réduits en morceaux. null part !
عندما تحولو الجيران لأشلاء !

assert : « change_profile » a retourné null.
تأكيد: أرجع `change_profile' قيمة خالية.

assert : « local_profile rule » a retourné null.
تأكيد: أرجعت `local_profile rule' قيمة خالية.

any confession or ulterance obtained under torture, threatening or persuasion shall be null and void.
ويبطل أي اعتراف أو قول يصدر تحت وطأة التعذيب أو التهديد أو الإغراء.

service non valable (null), impossible d'effectuer les opérations.
الخدمة غير الصالحة (فارغة) لا يمكن أن تؤدي أي عملية.

contient la liste des greffons supplémentaires que brasero utilisera pour graver les disques. si définie à null, brasero les chargera tous.
يحتوي على قائمة الملحقات الإضافية التي سيتخدمها براسيرو لكتابة الأقراص. إن وُضع على null، فسيحمّلها براسيرو جميعها.

any statement or confession shall be null and void if it is proved to have been made under duress or enticement or degrading treatment or threat thereof.>>
كما يبطل كل قول أو اعتراف يثبت صدوره تحت وطأة التعذيب أو بالإغراء أو لتلك المعاملة أو التهديد بأي منها ".

40. il a été proposé de remplacer, dans la troisième phrase du paragraphe 1 de l'article 21, les mots "null and void " ( "nullité ") par "non-existent or invalid " (inexistence ou invalidité).
40- اقترح أن يستعاض عن عبارة "ببطلان العقد " في الجملة الثالثة من الفقرة (1) من المادة 21 بعبارة "بانتفاء وجود العقد أو عدم صحته ".