Je was op zoek naar: ouvre la porte pour moi (Frans - Arabisch)

ouvre la porte.
-هل تفهم؟ افتح الباب ...

ouvre la porte !
أرجوكي أفتحي الباب.

- ouvre la porte.
- آسف سأتكفل بهِ (جايك) إفتح الباب -

j'ouvre la porte.
فتحت الباب

Ça sent la porte pour moi.
أعتقد أنه يمكنني أن أحس بقدمه على مؤخرتي

- ferme la porte pour moi.
-أغلقي الباب لي .

n'ouvre la porte pour personne sauf moi, compris?
ـ لا تفتح الباب لأي أحد ما عدا أنا, أتفهم؟

et vous tiendrez la porte pour moi.
وأنت ستمسك الباب من أجلي.

je la porte pour toi.
-سوف أتركها لك هناك .

ouvre la porte pour qu'on puisse parler.
افتحي الباب حتى نتمكن من الحديث

- je la porte pour rire.
-أنا ألبسه للمرح

pouvez-vous ouvrir la porte pour moi?
أيمكنكِ فتح الباب؟

je la porte pour mon travail
-أحتاج الكرافته لعملى -عملك ؟

voilà, la porte pour paris.
سابقاً في (فايكنجز) يقولون أن مدخل (باريس)

oh vous voulez bien... fermer la porte pour moi ?
.. هل تمانع هلا تغلق الباب لأجلي

vous voulez que j'ouvre la porte pour me tirer dessus.
-تحاول إقناعي لأفتح الباب فتطلقوا النار عليّ .

tu as fermé la porte pour ça ?
أودّ ذلك. ولكن هل أغلقت الباب لهذا؟

c'était à la porte pour toi.
في وجه أمي لكنني لم أكن بلا قلب في الواقع هذه كانت عند الباب لك

tu dois fermer la porte pour de bon.
يجب ان تقفلي الباب من اجل صالحك

"à ouvrir la porte pour la légalisation
...هو السماح بـ